2137 - قَالَ أَبُو بَكْرِ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ , ثَنَا عَيَّاشُ بْنُ عُقْبَةَ , حَدَّثَنِي الْفَضْلُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيُّ , حَدَّثَنِي ابْنُ أُمِّ الْحَكَمِ , حَدَّثَتْنِي أُمِّي أُمُّ الْحَكَمِ : ` أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِمَ مِنْ بَعْضِ غَزَوَاتِهِ وَقَدْ أَصَابَ رَقِيقًا , فَذَهَبَتْ هِيَ وَأُخْتُهَا حَتَّى دَخَلَتَا عَلَى فَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، فَذَهَبُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَسَأَلَتْهُ أَنْ يُحَدِّثَهُنَّ وَيَشَكَيْنَ إِلَيْهِ الْحَاجَةَ , فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` سَبَقَكُنَّ يَتَامَى أَهْلِ بَدْرٍ ` . قُلْتُ : أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ، لَكِنْ قَالَ : عَنِ الْفَضْلِ بْنِ الْحَسَنِ , عَنْ ضُبَاعَةَ بِنْتِ الزُّبَيْرِ *
উম্মে হাকাম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর কোনো এক সামরিক অভিযান (গাজওয়াহ) থেকে ফিরে এলেন, আর তখন তিনি কিছু দাস-দাসী লাভ করেছিলেন। এরপর তিনি ও তাঁর বোন ফাতিমা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে গেলেন। অতঃপর তাঁরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে গেলেন এবং তাঁর কাছে কিছু বলার অনুরোধ জানালেন এবং তাঁদের অভাব ও কষ্টের কথা তুলে ধরলেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "বদরের যুদ্ধে শহীদদের এতিমেরা তোমাদের চেয়ে অগ্রাধিকার লাভ করেছে।"

আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (2137)