2091 - قَالَ أَبُو بَكْرِ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى , أنا بَشِيرُ بْنُ مُهَاجِرٍ , عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ , قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` مَا نَقْضَ قَوْمٌ الْعَهْدَ إِلَّا كَانَ الْقَتْلُ بَيْنَهُمْ , وَلَا ظَهَرَتِ الْفَاحِشَةُ فِي قَوْمٍ قَطُّ إِلَّا سُلِّطَ عَلَيْهِمُ الْمَوْتُ ` . وَقَالَ الرَّوْيَانِيُّ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، بِهِ . هَذَا إِسْنَادٌ حَسَنٌ *
বুরায়দা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:
"কোনো জাতি যখনই (চুক্তি বা) অঙ্গীকার ভঙ্গ করে, তখনই তাদের মাঝে ব্যাপক হত্যাযজ্ঞ বা রক্তপাত শুরু হয়। আর যখনই কোনো জাতির মধ্যে অশ্লীলতা বা ব্যভিচার প্রকাশ পায়, তখনই তাদের উপর মহামৃত্যু (বা মহামারী) চাপিয়ে দেওয়া হয়।"
"কোনো জাতি যখনই (চুক্তি বা) অঙ্গীকার ভঙ্গ করে, তখনই তাদের মাঝে ব্যাপক হত্যাযজ্ঞ বা রক্তপাত শুরু হয়। আর যখনই কোনো জাতির মধ্যে অশ্লীলতা বা ব্যভিচার প্রকাশ পায়, তখনই তাদের উপর মহামৃত্যু (বা মহামারী) চাপিয়ে দেওয়া হয়।"
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (2091)