2090 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُمَرَ الْوَكِيعِيُّ , ثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ , ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ , عَنْ حَرْمَلَةَ بْنِ عِمْرَانَ , عَنْ كَعْبِ بْنِ عَلْقَمٍة , قَالَ : أَنَّ عَرَفَةَ بْنَ الْحَارِثِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى رَجُلٍ وكَانَ يَلْبَسُ كُلَّ يَوْمٍ ثَوْبًا، أَوْ قَالَ حُلَّةً لَا تُشْبِهُ الْأُخْرَى، يَلْبَسُ فِي السَّنَةِ ثَلَاثَمِائَةٍ وَسِتِّينَ ثَوْبًا . وَكَانَ لَهُ عَهْدٌ، فَدَعَاهُ إِلَى الْإِسْلَامِ، فَغَضِبَ فَسَبَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَتَلَهُ عَرَفَةُ، فَقَالَ لَهُ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ : إِنَّهُمْ إِنَّمَا يَطْمَئِنُّونَ إِلَيْنَا لِلْعَهْدِ . قَالَ : مَا عَاهَدْنَاهُمْ عَلَى أَنْ يُؤْذُونَا فِي اللَّهِ وَرَسُولِهِ ` *
আরাফাহ ইবনুল হারিস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাহচর্য লাভ করেছিলেন—তিনি এক ব্যক্তির পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন। লোকটি প্রতিদিন একটি করে কাপড়, অথবা (বর্ণনাকারী) বলেছেন—একটি উন্নত পোশাক (হুল্লাহ) পরিধান করত, যা অন্যটির মতো ছিল না। সে বছরে তিনশত ষাটটি (৩৬০) কাপড় পরত।
ঐ ব্যক্তির সাথে (মুসলিমদের) চুক্তি ছিল। আরাফাহ তাকে ইসলামের দিকে দাওয়াত দিলেন। এতে সে রাগান্বিত হলো এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে গালাগাল করল। তখন আরাফাহ তাকে হত্যা করলেন।
অতঃপর আমর ইবনুল আস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে (আরাফাহকে) বললেন, "চুক্তির কারণেই তো তারা আমাদের প্রতি ভরসা করে।"
তিনি (আরাফাহ) বললেন, "আল্লাহ এবং তাঁর রাসূলের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ব্যাপারে আমাদের কষ্ট দেওয়ার জন্য তো আমরা তাদের সাথে চুক্তি করিনি।"
ঐ ব্যক্তির সাথে (মুসলিমদের) চুক্তি ছিল। আরাফাহ তাকে ইসলামের দিকে দাওয়াত দিলেন। এতে সে রাগান্বিত হলো এবং নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে গালাগাল করল। তখন আরাফাহ তাকে হত্যা করলেন।
অতঃপর আমর ইবনুল আস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে (আরাফাহকে) বললেন, "চুক্তির কারণেই তো তারা আমাদের প্রতি ভরসা করে।"
তিনি (আরাফাহ) বললেন, "আল্লাহ এবং তাঁর রাসূলের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ব্যাপারে আমাদের কষ্ট দেওয়ার জন্য তো আমরা তাদের সাথে চুক্তি করিনি।"
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (2090)