1972 - أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ , ثَنَا أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيُّ , حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ بْنِ سَعْدٍ , قَالَ : خَاصَمَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فِي مَالٍ لَهُ , فَجَاءَهُ طَلْحَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَوْمًا وَسَعْدٌ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَاعِدٌ مُخْتَرِطًا سَيْفَهُ , وَاضِعَهُ عَلَى فَخِذِهِ , فَقَالَ لَهُ طَلْحَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : لِمَنْ أَعْدَدْتَ هَذَا يَا سَعْدُ ؟ قَالَ : لَكَ، قَالَ : أَوَ كُنْتَ فَاعِلًا ؟ قَالَ : إِنِّي وَالَّذِي بَعَثَ مُحَمَّدًا بِالْحَقِّ , سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ : ` مَنْ قَاتَلَ عَلَى مَالِهِ أَوْ مَالٍ لَهُ فَقُتِلَ، كَانَ شَهِيدًا ` . وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ : حَدّثنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ , ثَنَا أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بِهِ *
সা’দ ইবনে আবি ওয়াক্কাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
সা’দ ইবনে আবি ওয়াক্কাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং তালহা ইবনে উবাইদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর মধ্যে একটি সম্পদ নিয়ে বিবাদ ছিল। একদিন তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর কাছে এলেন। তখন সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বসে ছিলেন এবং তিনি তাঁর তলোয়ার কোষমুক্ত করে নিজের উরুর উপর রেখেছিলেন।
তখন তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে জিজ্ঞেস করলেন, "হে সা’দ! তুমি এই তলোয়ার কার জন্য প্রস্তুত করেছ?"
সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "তোমার জন্য।"
তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "তুমি কি সত্যিই তা করতে প্রস্তুত ছিলে?"
সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) উত্তরে বললেন, "সেই সত্তার শপথ, যিনি মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে সত্য সহকারে প্রেরণ করেছেন! আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: ’যে ব্যক্তি তার নিজের সম্পদ অথবা তার মালিকানাধীন সম্পদ রক্ষা করতে গিয়ে লড়াই করে এবং নিহত হয়, সে শহীদ হিসেবে গণ্য হবে।’"
সা’দ ইবনে আবি ওয়াক্কাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং তালহা ইবনে উবাইদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর মধ্যে একটি সম্পদ নিয়ে বিবাদ ছিল। একদিন তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর কাছে এলেন। তখন সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বসে ছিলেন এবং তিনি তাঁর তলোয়ার কোষমুক্ত করে নিজের উরুর উপর রেখেছিলেন।
তখন তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে জিজ্ঞেস করলেন, "হে সা’দ! তুমি এই তলোয়ার কার জন্য প্রস্তুত করেছ?"
সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "তোমার জন্য।"
তালহা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "তুমি কি সত্যিই তা করতে প্রস্তুত ছিলে?"
সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) উত্তরে বললেন, "সেই সত্তার শপথ, যিনি মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে সত্য সহকারে প্রেরণ করেছেন! আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: ’যে ব্যক্তি তার নিজের সম্পদ অথবা তার মালিকানাধীন সম্পদ রক্ষা করতে গিয়ে লড়াই করে এবং নিহত হয়, সে শহীদ হিসেবে গণ্য হবে।’"
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (1972)