1971 - قَالَ إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ , حَدَّثَنِي بَدْرُ بْنُ عُثْمَانَ , حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ , عَنْ سَعْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ , قَالَ : ` كُنَّا عِنْدَ بَعْضِ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فِي مَرْضَةٍ مَرِضَهَا وَهُوَ مُغْمًى عَلَيْهِ، فَأَقْبَلَ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ : ` مَا الَّذِي كُنْتُمْ فِيهِ آنِفًا ؟ قَالَ : تَذَاكَرْنَا الشُّهَدَاءَ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ , مَا نَرَاهُ إِلَّا مَنْ خَرَجَ بِمَالِهِ حَتَّى يُقْتَلَ، قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` إِنَّ شُهَدَاءَ أُمَّتِي إِذًا لَقَلِيلٌ , يُسْتَشْهَدُونَ بِالْقَتْلِ، وَالطَّاعُونِ، وَالْغَرَقِ، وَالْبَطْنِ , وَمَوْتِ الْمَرْأَةِ جَمْعًا , مَوْتُهَا فِي نِفَاسِهَا ` *
সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: একদিন আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের একজন সাহাবীর অসুস্থতার সময় তাঁর কাছে উপস্থিত ছিলাম। তিনি তখন বেহুশ অবস্থায় ছিলেন। এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম সেখানে আসলেন এবং বললেন: "এইমাত্র তোমরা কী নিয়ে আলোচনা করছিলে?"
তিনি (সাহাবী) বললেন: আমরা এই উম্মতের শহীদদের নিয়ে আলোচনা করছিলাম। আমরা মনে করি, যে ব্যক্তি তার সম্পদ নিয়ে (জিহাদের উদ্দেশ্যে) বের হয় এবং নিহত হয়, কেবল সেই-ই শহীদ।
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: "তাহলে তো আমার উম্মতের শহীদদের সংখ্যা খুবই কম হবে! (আসলে) তারা (নিম্নলিখিত কারণেও) শাহাদাত লাভ করে: নিহত হওয়ার কারণে, প্লেগের কারণে, ডুবে যাওয়ার কারণে, পেটের পীড়ায় (মৃত্যু), এবং জুমু’আন (প্রসবকালীন অবস্থায়) নারীর মৃত্যুর কারণে—অর্থাৎ তার নিফাস অবস্থায় মৃত্যু।"
তিনি (সাহাবী) বললেন: আমরা এই উম্মতের শহীদদের নিয়ে আলোচনা করছিলাম। আমরা মনে করি, যে ব্যক্তি তার সম্পদ নিয়ে (জিহাদের উদ্দেশ্যে) বের হয় এবং নিহত হয়, কেবল সেই-ই শহীদ।
নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: "তাহলে তো আমার উম্মতের শহীদদের সংখ্যা খুবই কম হবে! (আসলে) তারা (নিম্নলিখিত কারণেও) শাহাদাত লাভ করে: নিহত হওয়ার কারণে, প্লেগের কারণে, ডুবে যাওয়ার কারণে, পেটের পীড়ায় (মৃত্যু), এবং জুমু’আন (প্রসবকালীন অবস্থায়) নারীর মৃত্যুর কারণে—অর্থাৎ তার নিফাস অবস্থায় মৃত্যু।"
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (1971)