1969 - وقَالَ الْحَارِثُ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ , ثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ , عَنِ الزُّهْرِيِّ , عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ , قَالَ : كَانَتِ الدِّيَةُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعَةَ أَسْنَانٍ , خَمْسٌ وَعِشْرُونَ حِقَّةً، وَخَمْسٌ وَعِشْرُونَ جَذْعَةً , وَخَمْسٌ وَعِشْرُونَ بَنَاتُ لَبُونٍ , وَخَمْسٌ وَعِشْرُونَ بَنَاتُ مَخَاضٍ . حَتَّى كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَمَصَّرَ الْأَمْصَارَ , فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : ` لَيْسَ كُلُّ النَّاسِ يَجِدُونَ الْإِبِلَ، فَقَوِّمُوا الْإِبِلَ بأُوقِيَّةٍ أُوقِيَّةٍ، فَكَانَتْ أَرْبَعَةَ آلَافٍ، ثُمَّ غَلَتِ الْإِبِلُ , فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : فَقَوِّمُوا الْإِبِلَ، فَقُوِّمَتْ أَوْقِيَّةً وَنِصْفَ، قَالَ : فَكَانَتْ سِتَّةَ آلَافٍ، ثُمَّ غَلَتِ الْإِبِلُ، فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : فَقَوِّمُوا الْإِبِلَ، فَقُوِّمَتْ أُوقِيَّتَيْنِ , فَكَانَتْ ثَمَانِيَةَ آلَافٍ , ثُمَّ غَلَتِ الْإِبِلُ , فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : فَقَوِّمُوا الْإِبِلَ , فَقُوِّمَتْ أُوقِيَّتَيْنِ وَنِصْفًا , فَكَانَتْ عَشْرَةَ آلَافٍ , ثُمَّ غَلَتِ الْإِبِلُ , فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : فَقَوِّمُوا الْإِبِلَ، فَقُوِّمَتِ الْإِبِلُ ثَلَاثَةَ أَوَاقٍ , فَكَانَتِ اثْنَيْ عَشَرَ أَلْفًا , فَجَعَلَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى أَهْلِ الْوَرِقِ اثْنَيْ عَشَرَ أَلْفًا , وَعَلَى أَهْلِ الذَّهَبِ أَلْفَ دِينَارٍ , وَعَلَى أَهْلِ الْإِبِلِ مِائَةً مِنَ الْإِبِلِ , وَعَلَى أَهْلِ الْحُلَلِ مِائَتَيْ حُلَّةٍ , قِيمَةُ كُلِّ حُلَّةٍ خَمْسَةُ دَنَانِيرَ , وَعَلَى أَهْلِ الضَّأْنِ أَلْفَ ضَانَيَةٍ , وَعَلَى أَهْلِ الْمَعْزِ أَلْفَيْ مَاعِزَةٍ , وَعَلَى أَهْلِ الْبَقَرِ مِائَتَيْ بَقَرَةٍ ` . أَبُو مَعْشَرٍ وَشَيْخُهُ ضَعِيفَانِ *
সা’ইব ইবনে ইয়াযিদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে দিয়ত (রক্তপণ) ছিল চার প্রকারের (উটের) দাঁতের (সমমূল্য): পঁচিশটি হিক্কাহ্ (চার বছর বয়স্ক মাদী উট), পঁচিশটি জাযআহ্ (পাঁচ বছর বয়স্ক মাদী উট), পঁচিশটি বানাতু লাবূন (তিন বছর বয়স্ক মাদী উট) এবং পঁচিশটি বানাতু মাখাদ (দুই বছর বয়স্ক মাদী উট)।
অবশেষে যখন উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এর যুগ এলো এবং তিনি বিভিন্ন শহর ও এলাকা স্থাপন করলেন (বা বিস্তৃতি ঘটালেন), তখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "সকল মানুষই উট সহজে পায় না। সুতরাং তোমরা উটের মূল্য নির্ধারণ করো এক ঊক্বিয়্যাহ্ (রৌপ্য) করে।" তখন (দিয়তের রৌপ্যমূল্য) চার হাজার (দিরহাম) স্থির হলো।
এরপর উটের মূল্য বৃদ্ধি পেল। তখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "তোমরা উটের মূল্য নির্ধারণ করো।" তখন দেড় ঊক্বিয়্যাহ্ (রৌপ্য) করে মূল্য ধার্য করা হলো। রাবী বলেন: তখন (দিয়তের রৌপ্যমূল্য) ছয় হাজার (দিরহাম) স্থির হলো।
এরপর উটের মূল্য আরও বৃদ্ধি পেল। তখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "তোমরা উটের মূল্য নির্ধারণ করো।" তখন দুই ঊক্বিয়্যাহ্ (রৌপ্য) করে মূল্য ধার্য করা হলো। ফলে (দিয়তের রৌপ্যমূল্য) আট হাজার (দিরহাম) স্থির হলো।
এরপর উটের মূল্য আরও বৃদ্ধি পেল। তখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "তোমরা উটের মূল্য নির্ধারণ করো।" তখন আড়াই ঊক্বিয়্যাহ্ (রৌপ্য) করে মূল্য ধার্য করা হলো। ফলে (দিয়তের রৌপ্যমূল্য) দশ হাজার (দিরহাম) স্থির হলো।
এরপর উটের মূল্য আরও বৃদ্ধি পেল। তখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "তোমরা উটের মূল্য নির্ধারণ করো।" তখন উটের মূল্য তিন ঊক্বিয়্যাহ্ (রৌপ্য) করে ধার্য করা হলো। ফলে (দিয়তের রৌপ্যমূল্য) বারো হাজার (দিরহাম) স্থির হলো।
এরপর উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) রৌপ্যমুদ্রার (দিরহামের) অধিবাসীদের জন্য বারো হাজার (দিরহাম), স্বর্ণমুদ্রার (দীনারের) অধিবাসীদের জন্য এক হাজার দীনার, উটের অধিবাসীদের জন্য একশো উট, পোশাকের জোড়ার (হুল্লার) অধিবাসীদের জন্য দুইশো জোড়া (পোশাক), যার প্রতি জোড়ার মূল্য ছিল পাঁচ দীনার, ভেড়ার অধিবাসীদের জন্য এক হাজার ভেড়া, ছাগলের অধিবাসীদের জন্য দুই হাজার ছাগল, এবং গরুর অধিবাসীদের জন্য দুইশো গরু (দিয়ত হিসাবে) নির্ধারণ করলেন।
[আবু মা’শার ও তার শাইখ উভয়েই দুর্বল রাবী।]
অবশেষে যখন উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এর যুগ এলো এবং তিনি বিভিন্ন শহর ও এলাকা স্থাপন করলেন (বা বিস্তৃতি ঘটালেন), তখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "সকল মানুষই উট সহজে পায় না। সুতরাং তোমরা উটের মূল্য নির্ধারণ করো এক ঊক্বিয়্যাহ্ (রৌপ্য) করে।" তখন (দিয়তের রৌপ্যমূল্য) চার হাজার (দিরহাম) স্থির হলো।
এরপর উটের মূল্য বৃদ্ধি পেল। তখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "তোমরা উটের মূল্য নির্ধারণ করো।" তখন দেড় ঊক্বিয়্যাহ্ (রৌপ্য) করে মূল্য ধার্য করা হলো। রাবী বলেন: তখন (দিয়তের রৌপ্যমূল্য) ছয় হাজার (দিরহাম) স্থির হলো।
এরপর উটের মূল্য আরও বৃদ্ধি পেল। তখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "তোমরা উটের মূল্য নির্ধারণ করো।" তখন দুই ঊক্বিয়্যাহ্ (রৌপ্য) করে মূল্য ধার্য করা হলো। ফলে (দিয়তের রৌপ্যমূল্য) আট হাজার (দিরহাম) স্থির হলো।
এরপর উটের মূল্য আরও বৃদ্ধি পেল। তখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "তোমরা উটের মূল্য নির্ধারণ করো।" তখন আড়াই ঊক্বিয়্যাহ্ (রৌপ্য) করে মূল্য ধার্য করা হলো। ফলে (দিয়তের রৌপ্যমূল্য) দশ হাজার (দিরহাম) স্থির হলো।
এরপর উটের মূল্য আরও বৃদ্ধি পেল। তখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "তোমরা উটের মূল্য নির্ধারণ করো।" তখন উটের মূল্য তিন ঊক্বিয়্যাহ্ (রৌপ্য) করে ধার্য করা হলো। ফলে (দিয়তের রৌপ্যমূল্য) বারো হাজার (দিরহাম) স্থির হলো।
এরপর উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) রৌপ্যমুদ্রার (দিরহামের) অধিবাসীদের জন্য বারো হাজার (দিরহাম), স্বর্ণমুদ্রার (দীনারের) অধিবাসীদের জন্য এক হাজার দীনার, উটের অধিবাসীদের জন্য একশো উট, পোশাকের জোড়ার (হুল্লার) অধিবাসীদের জন্য দুইশো জোড়া (পোশাক), যার প্রতি জোড়ার মূল্য ছিল পাঁচ দীনার, ভেড়ার অধিবাসীদের জন্য এক হাজার ভেড়া, ছাগলের অধিবাসীদের জন্য দুই হাজার ছাগল, এবং গরুর অধিবাসীদের জন্য দুইশো গরু (দিয়ত হিসাবে) নির্ধারণ করলেন।
[আবু মা’শার ও তার শাইখ উভয়েই দুর্বল রাবী।]
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (1969)