1968 - وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ , عَنْ عِمْرَانَ بْنِ ظَبْيَانَ , عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ , قَالَ : هَشَّمَ رَجُلٌ فَمَ رَجُلٍ فِي زَمَنِ مُعَاوِيَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فَعَرَضَ عَلَيْهِ الدِّيَةَ، فَأَبَاهَا , فَزَادُوهُ حَتَّى أَعْطَوْهُ ثَلَاثَ دِيَاتٍ، قَالَ : فَحَدَّثَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : ` مَنْ تَصَدَّقَ بِدَمٍ أَوْ بِمَا دُونَهُ، كَانَ كَفَّارَةً لِمَا مَضَى مِنْ ذُنُوبِهِ مِنْ يَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ إِلَى يَوْمِ تَصَدَّقَ بِهِ ` . قَالَ : فَعَفَا الرَّجُلُ . وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ , ثَنَا سُفْيَانُ , بِهِ *
আদী ইবনে সাবিত (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: মুআবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর যুগে এক ব্যক্তি আরেক ব্যক্তির মুখমণ্ডলে আঘাত করে জখম করে দেয়। (আঘাতকারী) তাকে দিয়াত (রক্তপণ) দেওয়ার প্রস্তাব দেয়, কিন্তু সে তা প্রত্যাখ্যান করে। এরপর তারা (দিয়াতের পরিমাণ) বাড়াতে থাকে, অবশেষে তাকে তিন গুণ দিয়াত দিতে রাজি হয়।

তখন নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর সাহাবীদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি বর্ণনা করলেন যে, নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: ‘যে ব্যক্তি রক্তপণ (দিয়াত) অথবা তার চেয়ে কম কিছুর বিনিময়ে সদকা করে দেয় (অর্থাৎ ক্ষমা করে দেয়), তবে তা তার অতীতের সকল গুনাহের কাফফারা হয়ে যায়—যেদিন তার মা তাকে জন্ম দিয়েছেন, সেদিন থেকে শুরু করে যেদিন সে সদকা করেছে (ক্ষমা করেছে), সেদিন পর্যন্ত।’

(আদী ইবনে সাবিত) বলেন: এরপর লোকটি (আহত ব্যক্তি) ক্ষমা করে দিল।

আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (1968)