1961 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ , ثَنَا سُفْيَانُ , عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ , عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ : ` فِي شِبْهِ الْعَمْدِ الضَّرْبَةُ بِالْعَصَا , وَالْحَجَرُ الثَّقِيلُ أَثْلَاثٌ : ثُلُثٌ جِذَاعٌ , وَثُلُثٌ حِقَاقٌ , وَثُلُثٌ ثَنِيَّةٌ إِلَى بَازِلِ عَامِهَا ` . قَالَ يَزِيدُ : لَا نَعْلَمُهُ إِلَّا قَالَ : ` خَلِفَةُ ` *
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:
"শাবহে আল-আমদ (অর্ধ-ইচ্ছাকৃত হত্যাকাণ্ড) হলো লাঠি বা ভারী পাথর দ্বারা আঘাত করা। এর (রক্তপণ) তিন ভাগে বিভক্ত হবে: এক-তৃতীয়াংশ হবে জিযা’ (চার বছর বয়সী) উট, এক-তৃতীয়াংশ হবে হিকাক (তিন বছর বয়সী) উট, এবং এক-তৃতীয়াংশ হবে থানিয়্যাহ (পাঁচ বছর বয়সী) থেকে শুরু করে ঐ বছরের বাযিল (নয় বছর বয়সী) উট পর্যন্ত।"
ইয়াযিদ (বর্ণনাকারী) বলেন, আমরা জানি না যে তিনি ‘খালিফা’ শব্দটি ছাড়া অন্য কিছু বলেছেন।
"শাবহে আল-আমদ (অর্ধ-ইচ্ছাকৃত হত্যাকাণ্ড) হলো লাঠি বা ভারী পাথর দ্বারা আঘাত করা। এর (রক্তপণ) তিন ভাগে বিভক্ত হবে: এক-তৃতীয়াংশ হবে জিযা’ (চার বছর বয়সী) উট, এক-তৃতীয়াংশ হবে হিকাক (তিন বছর বয়সী) উট, এবং এক-তৃতীয়াংশ হবে থানিয়্যাহ (পাঁচ বছর বয়সী) থেকে শুরু করে ঐ বছরের বাযিল (নয় বছর বয়সী) উট পর্যন্ত।"
ইয়াযিদ (বর্ণনাকারী) বলেন, আমরা জানি না যে তিনি ‘খালিফা’ শব্দটি ছাড়া অন্য কিছু বলেছেন।
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (1961)