1893 - وَقَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ , ثنا مُسْلِمٌ الأَعْوَرُ , عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ : ` غَزَوْتُ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ الشَّامَ , فَنَزَلْنَا مَنْزِلا فَجَاءَهُ دِهْقَانٌ يَسْتَدِلُّ عَلَى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ حَتَّى أَتَاهُ , فَلَمَّا رَأَى الدِّهْقَانُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَجَدَ لَهُ , فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : مَا هَذَا السُّجُودُ ؟ قَالَ : هَكَذَا نَفْعَلُ بِالْمُلُوكِ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : اسْجُدْ لِرَبِّكَ الَّذِي خَلَقَكَ , فَقَالَ : يا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ , إِنِّي صَنَعْتُ لَكَ طَعَامًا فَأْتِنِي , فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ , هَلْ فِي بَيْتِكَ مِنْ تَصَاوِيرِ الْعَجَمِ ؟ قَالَ : نَعَمْ , قَالَ : لا حَاجَةَ لَنَا فِي بَيْتِكَ , وَلَكِنِ انْطَلِقْ فَابْعَثْ إِلَيْنَا بِلَوْنٍ مِنْ طَعَامٍ وَلا تَزِدْنَا عَلَيْهِ قَالَ : فَانْطَلَقَ فَبَعَثَ إِلَيْهِ بِالطَّعَامِ فَأَكَلَ مِنْهُ , فَقَالَ عُمَرُ لِغُلامِهِ : هَلْ فِي إِدَاوَتِكَ شَيْءٌ مِنْ ذَلِكَ النَّبِيذِ ؟ ` قَالَ : نَعَمْ , قَالَ : فَأَتَاهُ بِهِ فَصَبَّهُ فِي إِنَاءٍ، ثُمَّ شَمَّهُ فَوَجَدَهُ مُنْكَرَ الرِّيحِ , فَصَبَّ عَلَيْهِ الْمَاءَ ثَلاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ شَرِبَ , ثُمَّ قَالَ : إِذَا رَابَكُمْ شَيْءٌ مِنْ شَرَابِكُمْ هَذَا فَافْعَلُوا بِهِ هَكَذَا ` *
আবু ওয়াইল (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত:

আমি উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে সিরিয়ার (শামের) যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছিলাম। আমরা এক স্থানে অবতরণ করলে তাঁর কাছে একজন দেহকান (এলাকার জমিদার/প্রধান) এসে আমীরুল মুমিনীনের সন্ধান জানতে চাইল এবং অবশেষে তাঁর কাছে পৌঁছল।

যখন দেহকান উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে দেখল, সে তাঁকে সিজদা করল। উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "এ কেমন সিজদা?" সে বলল, "আমরা বাদশাহদের সাথে এভাবেই করে থাকি।" উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "তোমার রবের জন্য সিজদা করো, যিনি তোমাকে সৃষ্টি করেছেন।"

এরপর সে বলল, "হে আমীরুল মুমিনীন! আমি আপনার জন্য খাবার তৈরি করেছি, আপনি আমার কাছে আসুন।" উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) জিজ্ঞাসা করলেন, "তোমার বাড়িতে কি অনারবদের (অমুসলিমদের) কোনো প্রতিমা বা ছবি আছে?" সে বলল, "হ্যাঁ।" উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "তাহলে তোমার বাড়িতে আমাদের কোনো প্রয়োজন নেই। বরং তুমি যাও এবং আমাদের জন্য এক প্রকারের খাবার পাঠিয়ে দাও এবং এর চেয়ে বেশি কিছু পাঠিয়ো না।"

বর্ণনাকারী বলেন, তখন সে চলে গেল এবং তাঁর কাছে খাবার পাঠিয়ে দিল। তিনি তা থেকে আহার করলেন। এরপর উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর খাদেমকে বললেন, "তোমার মশক/পাত্রে কি সেই নবীয (খেজুর ভিজানো পানীয়) কিছু অবশিষ্ট আছে?" খাদেম বলল, "হ্যাঁ।" তিনি বললেন, "তাহলে সেটি নিয়ে এসো।" সে সেটি নিয়ে আসলে তিনি একটি পাত্রে তা ঢাললেন। এরপর তিনি তাতে গন্ধ নিলেন এবং দেখলেন, গন্ধ খুবই তীব্র (বা বাজে)। তখন তিনি তাতে তিনবার পানি মিশালেন এবং পান করলেন। এরপর তিনি বললেন, "তোমাদের এই পানীয় সম্পর্কে যখনই কোনো সন্দেহ সৃষ্টি হবে (অর্থাৎ তীব্রতা বেড়ে যাওয়ার কারণে নেশার ভয় হবে), তখন তোমরা তার সাথে এমনই করবে।"

আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (1893)