1892 - قَالَ أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا مُلازِمُ بْنُ عَمْرٍو , عَنْ عَجِيبَةَ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ , عَنْ عَمِّهِ قَيْسِ بْنِ طَلْقِ بْنِ عَلِيّ، عَنْ أَبِيهِ طَلْقِ بْنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ , قَالَ : ` جَلَسْنَا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ وَفْدُ عَبْدِ قَيْسٍ , فَقَالَ : مَا لَكُمْ قَدِ اصْفَرَّتْ أَلْوَانُكُمْ وَعَظُمَتْ بُطُونُكُمْ وَظَهَرَتْ عُرُوقُكُمْ ؟ , فَقَالُوا : أَتَاكَ سَيِّدُنَا وَسْأَلَكَ عَنْ شَرَابٍ كَانَ لَنَا مُوَافِقًا , فَنَهَيْتَهُ عَنْهُ , وَكُنَّا بِأَرْضٍ وَبِئَةٍ مُخِمَّةٍ . قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` فَاشْرَبُوا مَا طَابَ لَكُمْ ` *
ত্বলক ইবনু আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে বসেছিলাম। তখন আবদ কায়স গোত্রের একটি প্রতিনিধি দল এলো। তিনি বললেন, "তোমাদের কী হলো যে তোমাদের রং ফ্যাকাসে হয়ে গেছে, পেট বড় হয়ে গেছে এবং তোমাদের শিরা উপশিরা দৃশ্যমান হয়ে গেছে?"
তারা বলল, "আমাদের নেতা আপনার কাছে এসেছিলেন এবং আমাদের জন্য উপযোগী একটি পানীয় সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন, তখন আপনি তাকে তা পান করতে নিষেধ করেছিলেন। আর আমরা ছিলাম এমন এক অঞ্চলে, যা ছিল অস্বাস্থ্যকর ও জ্বরপ্রবণ (মহামারীপ্রবণ)।"
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, "তবে তোমাদের জন্য যা পবিত্র ও উত্তম, তা পান করো।"
তারা বলল, "আমাদের নেতা আপনার কাছে এসেছিলেন এবং আমাদের জন্য উপযোগী একটি পানীয় সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন, তখন আপনি তাকে তা পান করতে নিষেধ করেছিলেন। আর আমরা ছিলাম এমন এক অঞ্চলে, যা ছিল অস্বাস্থ্যকর ও জ্বরপ্রবণ (মহামারীপ্রবণ)।"
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন, "তবে তোমাদের জন্য যা পবিত্র ও উত্তম, তা পান করো।"
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (1892)