1784 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، ثنا أَبُو تُمَيْلَةَ، قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ، قَالَ : ` ادَّعَى نَصْرُ بْنُ الْحَجَّاجِ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ رَبَاحٍ مَوْلَى خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ، فَقَامَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ بْن الوليد فَقَالَ : مَوْلايَ، وُلِدَ عَلَى فِرَاشِ أَبِي، فَقَالَ نَصْرٌ : أَخِي، هُوَ وَبَنَاتِي بِمَنْزِلَةٍ، قَالَ : فَطَالَتْ خُصُومَتُهُمْ، فَدَخَلُوا عَلَى مُعَاوِيَةَ وَفِهْرٌ تَحْتَ رَأْسِهِ، فَادَّعَيَا، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ، وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ `، قَالَ نَصْرٌ : فَأَيْنَ قَضَاؤُكَ هَذَا يَا مُعَاوِيَةُ فِي زِيَادٍ ؟ ! فَقَالَ مُعَاوِيَةُ : قَضَاءُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرٌ مِنْ قَضَاءِ مُعَاوِيَةَ، فَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَبَاحٍ لا يُجِيبُ نَصْرًا إِلَى مَا ادَّعَاهُ، فَقَالَ نَصْرٌ : أَبَا خَالِدٍ خُذْ مِثْلَ مَالِي وِرَاثَةً وَخُذْنِي أَخًا عِنْدَ الْهَزَاهِزِ شَاهِدًا أَبَا خَالِدٍ، مَالٌ ثَرِيٌّ وَمَنْصِبٌ سَنِيٌّ وَأَعْرَاقُ نَهْرِكَ صَاعِدًا أَبَا خَالِدٍ، لا تَجْعَلَنَّ بَنَاتِنَا إِمَاءً لِمَخْزُومٍ، وَكُنَّ مُوَاجِدًا أَبَا خَالِدٍ، إِنْ كُنْتَ تَخْشَى ابْنَ خَالِدٍ فَلَمْ يَكُنِ الْحَجَّاجُ يَرْهَبُ خَالِدًا أَبَا خَالِدٍ، لا نَحْنُ نَارٌ، وَلا هُمُ جِنَانٌ تَرَى فِيهَا الْعُيُونُ رَوَاكِدًا *
মুআবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
নাসর ইবনে হাজ্জাজ, আব্দুল্লাহ ইবনে রাবাহকে দাবি করেন—যিনি ছিলেন খালিদ ইবনুল ওয়ালীদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর মুক্তদাস (মাওলা)। তখন আব্দুর রহমান ইবনে খালিদ ইবনুল ওয়ালীদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) দাঁড়িয়ে বললেন: সে আমার বাবার শয্যায় (পরিবারের মধ্যে) জন্মগ্রহণ করেছে। তখন নাসর বলল: সে আমার ভাই, আর সে ও আমার কন্যারা একই মর্যাদার অধিকারী। তাদের মধ্যে এই নিয়ে দীর্ঘ বিতর্ক চলল।
অতঃপর তারা মুআবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট প্রবেশ করলেন, তখন মুআবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর মাথার নিচে ফিহ্র নামক জিনিস রাখা ছিল। তারা দুজনেই (তাদের দাবি) পেশ করল। তখন মুআবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "সন্তান শয্যার অধিকারীর (বিছানা যার) জন্য, আর ব্যভিচারীর জন্য পাথর (অর্থাৎ হতাশা বা শাস্তি)।"
নাসর বললেন: হে মুআবিয়া, যিয়াদ-এর (পিতার স্বীকৃতির) ব্যাপারে আপনার সেই ফায়সালা কোথায় গেল?! তখন মুআবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর ফায়সালা মুআবিয়ার ফায়সালার চেয়ে উত্তম।
অতঃপর আব্দুল্লাহ ইবনে রাবাহ নাসরের দাবি মেনে নিতে অস্বীকার করেন। তখন নাসর বললেন:
হে আবু খালিদ! আমার সম্পদের সমপরিমাণ মীরাস হিসেবে গ্রহণ করুন, আর বিপদ-মুসিবতের সময় আমাকে আপনার সাক্ষ্যদাতা ভাই হিসেবে গ্রহণ করুন।
হে আবু খালিদ! আমার আছে প্রচুর ধনসম্পদ, উচ্চ মর্যাদা এবং আপনার বংশধারা নদীর উৎসের মতো উঁচুতে রয়েছে।
হে আবু খালিদ! আমাদের মেয়েদেরকে মাখযুম গোত্রের দাসী বানাবেন না, আর আপনি এর প্রতি সহনশীল হোন।
হে আবু খালিদ! যদি আপনি ইবনে খালিদকে ভয় করেন, তবে (মনে রাখবেন) হাজ্জাজ খালিদকে ভয় করত না।
হে আবু খালিদ! আমরা আগুনও নই, আর তারাও এমন উদ্যান নয় যেখানে ঝর্ণাধারা স্থির হয়ে থাকে।
নাসর ইবনে হাজ্জাজ, আব্দুল্লাহ ইবনে রাবাহকে দাবি করেন—যিনি ছিলেন খালিদ ইবনুল ওয়ালীদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর মুক্তদাস (মাওলা)। তখন আব্দুর রহমান ইবনে খালিদ ইবনুল ওয়ালীদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) দাঁড়িয়ে বললেন: সে আমার বাবার শয্যায় (পরিবারের মধ্যে) জন্মগ্রহণ করেছে। তখন নাসর বলল: সে আমার ভাই, আর সে ও আমার কন্যারা একই মর্যাদার অধিকারী। তাদের মধ্যে এই নিয়ে দীর্ঘ বিতর্ক চলল।
অতঃপর তারা মুআবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট প্রবেশ করলেন, তখন মুআবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর মাথার নিচে ফিহ্র নামক জিনিস রাখা ছিল। তারা দুজনেই (তাদের দাবি) পেশ করল। তখন মুআবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "সন্তান শয্যার অধিকারীর (বিছানা যার) জন্য, আর ব্যভিচারীর জন্য পাথর (অর্থাৎ হতাশা বা শাস্তি)।"
নাসর বললেন: হে মুআবিয়া, যিয়াদ-এর (পিতার স্বীকৃতির) ব্যাপারে আপনার সেই ফায়সালা কোথায় গেল?! তখন মুআবিয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর ফায়সালা মুআবিয়ার ফায়সালার চেয়ে উত্তম।
অতঃপর আব্দুল্লাহ ইবনে রাবাহ নাসরের দাবি মেনে নিতে অস্বীকার করেন। তখন নাসর বললেন:
হে আবু খালিদ! আমার সম্পদের সমপরিমাণ মীরাস হিসেবে গ্রহণ করুন, আর বিপদ-মুসিবতের সময় আমাকে আপনার সাক্ষ্যদাতা ভাই হিসেবে গ্রহণ করুন।
হে আবু খালিদ! আমার আছে প্রচুর ধনসম্পদ, উচ্চ মর্যাদা এবং আপনার বংশধারা নদীর উৎসের মতো উঁচুতে রয়েছে।
হে আবু খালিদ! আমাদের মেয়েদেরকে মাখযুম গোত্রের দাসী বানাবেন না, আর আপনি এর প্রতি সহনশীল হোন।
হে আবু খালিদ! যদি আপনি ইবনে খালিদকে ভয় করেন, তবে (মনে রাখবেন) হাজ্জাজ খালিদকে ভয় করত না।
হে আবু খালিদ! আমরা আগুনও নই, আর তারাও এমন উদ্যান নয় যেখানে ঝর্ণাধারা স্থির হয়ে থাকে।
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (1784)