1745 - وَقَالَ مُسَدَّدٌ : حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا مُجَالِدٌ، ثنا عَامِرٌ، عَنْ مَسْرُوقٍ، ` أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ طَلَّقَ أُمَّ عَاصِمٍ فَمَاتَتْ، وَبَقِيَ عَاصِمٌ فِي حِجْرِ جَدَّتِهِ، فَخَاصَمَتْهُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فَقَضَى بِأَنَّ الْوَلَدَ يَكُونُ مَعَ جَدَّتِهِ، وَالنَّفَقَةُ عَلَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ : هِيَ أَحَقُّ بِهَ ` *
মাসরূক (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত,
নিশ্চয় উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) উম্মে আসিমকে তালাক দিয়েছিলেন। অতঃপর তিনি (উম্মে আসিম) ইন্তিকাল করলেন। আর আসিম তার নানীর তত্ত্বাবধানে রয়ে গেল। অতঃপর তিনি (নানী) এ বিষয়টি নিয়ে আবু বকর সিদ্দীক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট তাঁর (উমরের) সাথে বিবাদ করলেন। তখন তিনি (আবু বকর) এই মর্মে ফায়সালা দিলেন যে, সন্তান তার নানীর কাছেই থাকবে, আর তার ভরণপোষণ উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর উপর বর্তাবে। তিনি বললেন: সে (নানী) ই তার (সন্তানের) অধিক হকদার।
নিশ্চয় উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) উম্মে আসিমকে তালাক দিয়েছিলেন। অতঃপর তিনি (উম্মে আসিম) ইন্তিকাল করলেন। আর আসিম তার নানীর তত্ত্বাবধানে রয়ে গেল। অতঃপর তিনি (নানী) এ বিষয়টি নিয়ে আবু বকর সিদ্দীক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট তাঁর (উমরের) সাথে বিবাদ করলেন। তখন তিনি (আবু বকর) এই মর্মে ফায়সালা দিলেন যে, সন্তান তার নানীর কাছেই থাকবে, আর তার ভরণপোষণ উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর উপর বর্তাবে। তিনি বললেন: সে (নানী) ই তার (সন্তানের) অধিক হকদার।
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (1745)