1717 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا أَبُو هَمَّامٍ، ثنا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي بَكْرُ بْنُ مُضَرَ، عَنْ عَمْرٍو : ` أَنَّ رَجُلا دَعَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِلَى وَلِيمَةٍ، فَلَمَّا جَاءَ سَمِعَ لَهْوًا، فَلَمْ يَدْخُلْ، فَقَالَ : مَا لَكَ ؟ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ كَثَّرَ سَوَادَ قَوْمٍ فَهُوَ مِنْهُمْ، وَمَنْ رَضِيَ عَمَلَ قَوْمٍ كَانَ شَرِيكًا لِمَنْ عَمِلَهُ ` وَحَدِيثُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَيَأْتِي فِي كِتَابِ الأَشْرِبَةِ *
আব্দুল্লাহ ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
এক ব্যক্তি তাঁকে একটি ওয়ালীমা (ভোজসভায়) দাওয়াত দিলেন। যখন তিনি সেখানে আসলেন, তখন তিনি (গান-বাজনার) অনর্থক বিনোদনের শব্দ শুনতে পেলেন। ফলে তিনি প্রবেশ করলেন না।
তখন (দাওয়াতদাতা) জিজ্ঞেস করল: আপনার কী হলো (কেন প্রবেশ করছেন না)?
তিনি বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে বলতে শুনেছি: "যে ব্যক্তি কোনো সম্প্রদায়ের লোকসংখ্যা বৃদ্ধি করে (অর্থাৎ তাদের মজলিসে ভিড় করে), সে তাদেরই অন্তর্ভুক্ত। আর যে ব্যক্তি কোনো সম্প্রদায়ের কাজে সন্তুষ্ট থাকে, সে তাদের কাজটি যারা করে তাদের সাথে অংশীদার হয়ে যায়।"
এক ব্যক্তি তাঁকে একটি ওয়ালীমা (ভোজসভায়) দাওয়াত দিলেন। যখন তিনি সেখানে আসলেন, তখন তিনি (গান-বাজনার) অনর্থক বিনোদনের শব্দ শুনতে পেলেন। ফলে তিনি প্রবেশ করলেন না।
তখন (দাওয়াতদাতা) জিজ্ঞেস করল: আপনার কী হলো (কেন প্রবেশ করছেন না)?
তিনি বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে বলতে শুনেছি: "যে ব্যক্তি কোনো সম্প্রদায়ের লোকসংখ্যা বৃদ্ধি করে (অর্থাৎ তাদের মজলিসে ভিড় করে), সে তাদেরই অন্তর্ভুক্ত। আর যে ব্যক্তি কোনো সম্প্রদায়ের কাজে সন্তুষ্ট থাকে, সে তাদের কাজটি যারা করে তাদের সাথে অংশীদার হয়ে যায়।"
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (1717)