1677 - وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ، عَنْ سِنَانِ بْنِ رَبِيعَةَ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، ` أَنَّ امْرَأَةً أَتَتْ ْرَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ! بِنْتٌ لِي كَذَا وَكَذَا، فَذَكَرَتْ مِنْ حُسْنِهَا وَجَمَالِهَا فَأُوثِرُكَ بِهَا، قَالَ : قَدْ قَبِلْتُهَا , فَلَمْ تَزَلْ تَمْدَحُهَا حَتَّى ذَكَرَتْ أَنَّهَا لَمْ تُصَدَّعْ وَلَمْ تَشْتَكِ شَيْئًا قَطُّ، قَالَ : لا حَاجَةَ لِي فِي ابْنَتِكِ ` وَقَالَ أَبُو يَعْلَى : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، بِهَذَا *
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, এক মহিলা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে এলেন। তিনি বললেন, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমার একটি মেয়ে আছে—অমুক অমুক (গুণসম্পন্ন)।" অতঃপর তিনি তার রূপ ও সৌন্দর্যের কথা উল্লেখ করে বললেন, "আমি আপনাকে এর জন্য অগ্রাধিকার দিতে চাই (অর্থাৎ আপনার কাছে তাকে সঁপে দিতে চাই)।" তিনি (নবী সাঃ) বললেন, "আমি তাকে কবুল করে নিলাম।" এরপরও মহিলাটি তার প্রশংসা করতে থাকলেন, এমনকি তিনি উল্লেখ করলেন যে মেয়েটি কখনো মাথাব্যথা অনুভব করেনি এবং কখনো কোনো বিষয়ে অভিযোগ করেনি (বা অসুস্থ হয়নি)। তিনি (নবী সাঃ) বললেন, "তোমার মেয়ের প্রতি আমার কোনো প্রয়োজন নেই।"
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (1677)