1676 - قَالَ أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، نبأ خَالِدٌ، عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ : بَعَثَتْنِي أُمُّ سَلَمَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، قَالَ : ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِي فَخَرَجْنَا، وَكَانَ حَدِيثَ عَهْدٍ بِعُرْسِ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُا، فَمَرَّ بِنِسَائِهِ فَهَنَّيْنَهُ، وَهَنَّاهُ النَّاسُ، فَقَالُوا : الْحَمْدُ لِلَّهِ، أَقَرَّ اللَّهُ عَيْنَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ` الْحَدِيثَ *
আনাস ইবনে মালেক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমাকে উম্মে সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে পাঠালেন... এরপর তিনি (আনাস) বাকি হাদীসটি বর্ণনা করলেন। তিনি (আনাস) আরও বলেন: এরপর তিনি (রাসূলুল্লাহ সাঃ) আমার হাত ধরলেন এবং আমরা বের হলাম।
তখন যায়নাব বিনতে জাহশ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বিবাহ করার অল্প কিছুদিন অতিবাহিত হয়েছিল। তিনি তাঁর (অন্যান্য) স্ত্রীদের নিকট দিয়ে অতিক্রম করলেন। তাঁরা তাঁকে অভিনন্দন জানালেন। অন্য লোকেরাও তাঁকে অভিনন্দন জানালো।
তারা বলল: ‘আলহামদুলিল্লাহ (সকল প্রশংসা আল্লাহর জন্য)! হে আল্লাহর রাসূল, আল্লাহ আপনার চোখকে শীতল করুন (অর্থাৎ আপনাকে প্রশান্তি দিন এবং সুখে রাখুন)!’
তখন যায়নাব বিনতে জাহশ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বিবাহ করার অল্প কিছুদিন অতিবাহিত হয়েছিল। তিনি তাঁর (অন্যান্য) স্ত্রীদের নিকট দিয়ে অতিক্রম করলেন। তাঁরা তাঁকে অভিনন্দন জানালেন। অন্য লোকেরাও তাঁকে অভিনন্দন জানালো।
তারা বলল: ‘আলহামদুলিল্লাহ (সকল প্রশংসা আল্লাহর জন্য)! হে আল্লাহর রাসূল, আল্লাহ আপনার চোখকে শীতল করুন (অর্থাৎ আপনাকে প্রশান্তি দিন এবং সুখে রাখুন)!’
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (1676)