1419 - وَقَالَ إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَيِّ بْنِ رَبَاحٍ اللَّخْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ قَالَ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَتَبَ إِلَى أُمَرَاءِ الأَجْنَادِ بِالشَّامِ ` إِنَّكُمْ هَبَطْتُمْ أَرْضَ الرِّبَا، فَلا تَبَايَعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ إِلا وَزْنًا بِوَزْنٍ، وَلا الْوَرِقَ بِالْوَرِقِ إِلا وَزْنًا بِوَزْنٍ، وَلا الطَّعَامَ بِالطَّعَامِ إِلا مِكْيَالا بِمِكْيَالٍ ` . قُلْتُ : مُحَمَّدُ بْنُ السَّائِبِ هُوَ ابْنُ الْكَلْبِيِّ مَتْرُوكٌ بِمَرَّةٍ، وَكَانَ إِسْحَاقُ أَخْرَجَ حَدِيثَهُ لأَنَّ لَهُ أَصْلا، وَاسْتُشْهِدَ لَهُ بِالْمَوْقُوفِ الَّذِي بَعْدَهُ وقال : إِسْنَادَهُ لا بَأْسَ بِهِ، وَأَبُو قَيْسٍ أَظُنُّهُ مَوْلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فَقَدْ سَمِعَ مِنْهُ عَلِيُّ بْنُ رَبَاحٍ، وَمَا أَدْرِي هَلْ سَمِعَ أَبَا بَكْرٍ، أَمْ قَرَأَ ذَلِكَ فِي كِتَابِهِ *
আবু বকর সিদ্দীক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
তিনি শামের (সিরিয়ার) সামরিক কমান্ডারদের নিকট লিখে পাঠান: ‘নিশ্চয় তোমরা এমন এক ভূমিতে অবতরণ করেছো, যা সুদের এলাকা (যেখানে সুদের প্রচলন রয়েছে)। সুতরাং, তোমরা স্বর্ণের বিনিময়ে স্বর্ণ বেচাকেনা করবে না, তবে সমান ওজনে (পরিমাপ) ছাড়া। আর রৌপ্যের বিনিময়ে রৌপ্য বেচাকেনা করবে না, তবে সমান ওজনে (পরিমাপ) ছাড়া। আর খাদ্যের বিনিময়ে খাদ্য বেচাকেনা করবে না, তবে সমান মাপে (পরিমাপ) ছাড়া।’
তিনি শামের (সিরিয়ার) সামরিক কমান্ডারদের নিকট লিখে পাঠান: ‘নিশ্চয় তোমরা এমন এক ভূমিতে অবতরণ করেছো, যা সুদের এলাকা (যেখানে সুদের প্রচলন রয়েছে)। সুতরাং, তোমরা স্বর্ণের বিনিময়ে স্বর্ণ বেচাকেনা করবে না, তবে সমান ওজনে (পরিমাপ) ছাড়া। আর রৌপ্যের বিনিময়ে রৌপ্য বেচাকেনা করবে না, তবে সমান ওজনে (পরিমাপ) ছাড়া। আর খাদ্যের বিনিময়ে খাদ্য বেচাকেনা করবে না, তবে সমান মাপে (পরিমাপ) ছাড়া।’
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (1419)