1420 - إسحاق : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، ثنا زَيْدُ بْنُ مُرَّةَ أَبُو الْمُعَلَّى، ثنا أَبُو سَعِيدٍ الرَّقَاشِيُّ قَالَ : إنَّ عِكْرِمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَدِمَ الْبَصْرَةَ، فَجَلَسْنَا إِلَيْهِ فِي الْمَسْجِدِ الْجَامِعِ، فَقَالَ : ` أَلا تَنْهَوْنَ شَيْخَكُمْ هَذَا، يَعْنِي الْحَسَنَ بْنَ أَبِي الْحَسَنِ، يَزْعُمُ أَنَّ مَا تَبَايَعَ الْمُسْلِمُونَ يَدًا بِيَدٍ، الْفِضَّةَ بِالْفِضَّةِ، وَالذَّهَبَ بِالذَّهَبِ حَرَامٌ، فَأَنَا أَشْهَدُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ رضي اللَّه عَنْهُمَا أَحَلَّهُ ` . قَالَ أَبُو سَعِيدٍ : فَقُلْتُ لَهُ : وَيْحَكَ، أَمَا تَعْلَمُ أَنِّي جَالِسٌ عِنْدَ رَأْسِهِ وَأَنْتَ عِنْدَ رِجْلَيْهِ، فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَامَ عَلَيْكَ، فَقُلْتَ : مَا حَاجَتُكَ ؟ قَالَ : أَرَدْتُ أَنْ أَسْأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنِ الذَّهَبِ بِالذَّهَبِ، فَقُلْتُ : اذْهَبْ، فَإِنَّهُ يَزْعُمُ أَنْ لا بَأْسَ بِهِ، فَكَشَفَ عِمَامَتَهُ عَنْ وَجْهِهِ، ثُمَّ جَلَسَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، فَقَالَ : ` أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ، وَاللَّهِ مَا كُنْتُ أَرَى إِلا أَنَّ مَا تَبَايَعَ بِهِ الْمُسْلِمُونَ مِنْ شَيْءٍ يَدًا بِيَدٍ إِلا حَلالٌ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، وَعُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، حَفِظَا لَكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَم أَحْفَظُ، وَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ ` *
আবু সাঈদ আর-রাক্কাশি (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর আযাদকৃত গোলাম ইকরিমাহ (রাহিমাহুল্লাহ) বসরায় আগমন করলেন। আমরা জামে মসজিদে তাঁর কাছে বসলাম। তিনি বললেন, "তোমরা তোমাদের এই শায়খকে (অর্থাৎ হাসান ইবনে আবী আল-হাসান আল-বাসরিকে) কি বারণ করবে না? তিনি দাবি করেন যে, মুসলমানেরা হাতাহাতিভাবে রূপার বিনিময়ে রূপা এবং সোনার বিনিময়ে সোনা যা কিছু ক্রয়-বিক্রয় করে, তা হারাম। অথচ আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এটিকে হালাল ঘোষণা করতেন।"
আবু সাঈদ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আমি তাকে (ইকরিমাহকে) বললাম, "ধিক্ তোমাকে! তুমি কি জানো না যে আমি (ইবনে আব্বাস-এর) মাথার কাছে উপবিষ্ট ছিলাম আর তুমি তাঁর পায়ের কাছে ছিলে? (তখন) একজন লোক এসে তোমার সামনে দাঁড়ালো। তুমি জিজ্ঞেস করলে, ’তোমার কী প্রয়োজন?’ লোকটি বললো, ’আমি ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে সোনার বিনিময়ে সোনা লেনদেন সম্পর্কে জিজ্ঞেস করতে চাই।’ তখন তুমি বললে, ’যাও! তিনি মনে করেন, এতে কোনো সমস্যা নেই (অর্থাৎ হালাল)।’"
(আমার কথা শুনে) ইকরিমাহ তাঁর চেহারা থেকে পাগড়ি সরিয়ে দিলেন। এরপর ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) উপবিষ্ট হলেন এবং বললেন, "আমি আল্লাহর কাছে ক্ষমা চাই! আল্লাহর কসম, আমি মনে করতাম যে, মুসলমানেরা হাতাহাতিভাবে যা কিছু ক্রয়-বিক্রয় করে, তা সবই হালাল। (কিন্তু এখন মনে পড়ছে,) আমি আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছ থেকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর এমন হাদীস শুনেছি, যা আমি মুখস্থ রাখিনি (বা যার গুরুত্ব আমি ভুলে গিয়েছিলাম)। আমি আল্লাহর কাছে ক্ষমা চাই।"
আবু সাঈদ (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আমি তাকে (ইকরিমাহকে) বললাম, "ধিক্ তোমাকে! তুমি কি জানো না যে আমি (ইবনে আব্বাস-এর) মাথার কাছে উপবিষ্ট ছিলাম আর তুমি তাঁর পায়ের কাছে ছিলে? (তখন) একজন লোক এসে তোমার সামনে দাঁড়ালো। তুমি জিজ্ঞেস করলে, ’তোমার কী প্রয়োজন?’ লোকটি বললো, ’আমি ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে সোনার বিনিময়ে সোনা লেনদেন সম্পর্কে জিজ্ঞেস করতে চাই।’ তখন তুমি বললে, ’যাও! তিনি মনে করেন, এতে কোনো সমস্যা নেই (অর্থাৎ হালাল)।’"
(আমার কথা শুনে) ইকরিমাহ তাঁর চেহারা থেকে পাগড়ি সরিয়ে দিলেন। এরপর ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) উপবিষ্ট হলেন এবং বললেন, "আমি আল্লাহর কাছে ক্ষমা চাই! আল্লাহর কসম, আমি মনে করতাম যে, মুসলমানেরা হাতাহাতিভাবে যা কিছু ক্রয়-বিক্রয় করে, তা সবই হালাল। (কিন্তু এখন মনে পড়ছে,) আমি আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছ থেকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর এমন হাদীস শুনেছি, যা আমি মুখস্থ রাখিনি (বা যার গুরুত্ব আমি ভুলে গিয়েছিলাম)। আমি আল্লাহর কাছে ক্ষমা চাই।"
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (1420)