1408 - وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْخَطْمِيِّ، قَالَ : بَعَثَنِي عَمِّي مَعَ غُلامٍ لَهُ إِلَى سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، فَقَالَ : مَا تَقُولُ فِي الْمُزَارَعَةِ ؟ فَقَالَ : كَانَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، لا يَرَى بِهَا بَأْسًا، حَتَّى حُدِّثَ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فِيهَا حَدِيثًا : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ` أَتَى بَنِي حَارِثَةَ، فَرَأَى زَرْعًا فِي أَرْضِ ظُهَيْرٍ، فَقَالَ : مَا أَحْسَنَ زَرْعَ ظَهْرٍ ! قَالُوا : إِنَّهُ لَيْسَ لِظُهَيْرٍ . قَالَ : أَلَيْسَتْ أَرْضُ ظُهَيْرٍ ؟ قَالُوا : بَلَى، وَلَكِنَّهُ زَارَعَ فُلانًا . قَالَ : فَرُدُّوا عَلَيْهِ نَفَقَتَهُ، وَخُذُوا زَرْعَكُمْ `، قَالَ رَافِعٌ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : فَأَخَذْنَا زَرْعَنَا، وَرَدَدْنَا عَلَيْهِ نَفَقَتَهُ ` *
রাফি’ ইবনে খাদীজ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
আবূ জাফর আল-খাতমী বলেন, আমার চাচা তাঁর এক গোলামের সাথে আমাকে সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যিব (রাহিমাহুল্লাহ)-এর নিকট পাঠালেন। তিনি (চাচা) জিজ্ঞাসা করলেন: আপনি মুজারাআহ (জমির বর্গাচুক্তি বা উৎপাদিত ফসলে অংশীদারিত্ব) সম্পর্কে কী বলেন?
তিনি (সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যিব) বললেন, ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাতে কোনো সমস্যা দেখতেন না, যতক্ষণ না তাঁর নিকট রাফি’ ইবনু খাদীজ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে এ সম্পর্কে একটি হাদীস পৌঁছায়। (হাদীসটি হলো) যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বানী হারিসাহ গোত্রের নিকট গেলেন। তিনি যুহাইর নামক এক ব্যক্তির জমিতে কিছু ফসল দেখতে পেলেন। তিনি বললেন: যুহাইরের ক্ষেত কত সুন্দর! লোকেরা বলল: এটি যুহাইরের নয়। তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: এটি কি যুহাইরের জমি নয়? তারা বলল: হ্যাঁ, জমি যুহাইরেরই, তবে সে অমুক ব্যক্তির সাথে বর্গাচুক্তি করেছে।
তিনি বললেন: তবে তার (চাষকারী) খরচ তাকে ফিরিয়ে দাও এবং তোমরা তোমাদের ফসল নিয়ে নাও।
রাফি’ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: এরপর আমরা আমাদের ফসল নিয়ে নিলাম এবং তার খরচ তাকে ফিরিয়ে দিলাম।
আবূ জাফর আল-খাতমী বলেন, আমার চাচা তাঁর এক গোলামের সাথে আমাকে সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যিব (রাহিমাহুল্লাহ)-এর নিকট পাঠালেন। তিনি (চাচা) জিজ্ঞাসা করলেন: আপনি মুজারাআহ (জমির বর্গাচুক্তি বা উৎপাদিত ফসলে অংশীদারিত্ব) সম্পর্কে কী বলেন?
তিনি (সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যিব) বললেন, ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাতে কোনো সমস্যা দেখতেন না, যতক্ষণ না তাঁর নিকট রাফি’ ইবনু খাদীজ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে এ সম্পর্কে একটি হাদীস পৌঁছায়। (হাদীসটি হলো) যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বানী হারিসাহ গোত্রের নিকট গেলেন। তিনি যুহাইর নামক এক ব্যক্তির জমিতে কিছু ফসল দেখতে পেলেন। তিনি বললেন: যুহাইরের ক্ষেত কত সুন্দর! লোকেরা বলল: এটি যুহাইরের নয়। তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: এটি কি যুহাইরের জমি নয়? তারা বলল: হ্যাঁ, জমি যুহাইরেরই, তবে সে অমুক ব্যক্তির সাথে বর্গাচুক্তি করেছে।
তিনি বললেন: তবে তার (চাষকারী) খরচ তাকে ফিরিয়ে দাও এবং তোমরা তোমাদের ফসল নিয়ে নাও।
রাফি’ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: এরপর আমরা আমাদের ফসল নিয়ে নিলাম এবং তার খরচ তাকে ফিরিয়ে দিলাম।
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (1408)