1407 - وَقَالَ إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قالا : أَنَّ ` رَجُلا كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : هَلْ لَكَ أَنْ أُزَارِعَكَ، فَمَا أَخْرَجَ اللَّهُ مِنْ شَيْءٍ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ ؟ قَالَ : نَعَمْ، حَتَّى أَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَتَى أَبَا بَكْرٍ، وَعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، فَقَالا : سَلْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَسَأَلَهُ، فَلَمْ يَرْجِعْ إِلَيْهِ شَيْئًا، فَقَالَ لَهُمَا : إِنَّهُ لَمْ يَرْجِعْ إِلَيْهِ شَيْئًا، فَقَالا لَهُ : انْطَلِقْ، فَإِنَّهُ لَوْ كَانَ حَرَامًا نَهَاكَ عَنْهُ . فَزَارَعَهُ حَتَّى إِذَا اهْتَزَّ زَرْعُهُ أَوِ اخْضَرَّ، وَكَانَ عَلَى طَرِيقِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَمَرَّ بِهِ يَوْمًا، فَقَالَ : ` لِمَنْ هَذِهِ الأَرْضُ `، فَقَالُوا : لِفُلانٍ، زَارَعَ بِهَا فُلانًا . فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ` ادْعُهُمَا ` . فَجَاءَا جَمِيعًا، فَقَالَ لِصَاحِبِ الأَرْضِ : ` رُدَّ إِلَى هَذَا مَا أَنْفَقَ فِي أَرْضِكَ، وَلَكَ مَا أَخْرَجَتْ أَرْضُكَ ` . لَمْ يُخْرِجُوهُ بِهَذَا السِّيَاقِ *
রিফা’আ ইবনে রাফি’ ইবনে খাদীজ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
এক ব্যক্তির একটি জমি ছিল। অপর এক ব্যক্তি তাকে বললো: আপনি কি আমাকে আপনার জমিতে চাষাবাদের অংশীদারিত্ব (মুযারাআহ) করতে দেবেন? আল্লাহ যা উৎপন্ন করবেন, তা আমার ও আপনার মাঝে (ভাগ হবে)?
সে বললো: হ্যাঁ, তবে আমি প্রথমে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে জিজ্ঞাসা করে নিই। অতঃপর সে আবূ বকর ও উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে আসলো। তাঁরা উভয়েই বললেন: আপনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে জিজ্ঞাসা করুন। সে তাঁকে জিজ্ঞাসা করলো, কিন্তু তিনি তাকে কোনো (স্পষ্ট) উত্তর দিলেন না।
তখন সে তাঁদের দুজনকে বললো: তিনি তো আমাকে কোনো উত্তর দিলেন না। তাঁরা তাকে বললেন: আপনি যান, যদি এটি হারাম হতো, তাহলে তিনি অবশ্যই আপনাকে তা থেকে নিষেধ করতেন।
অতঃপর সে তার সাথে অংশীদারিত্বের ভিত্তিতে চাষ শুরু করলো। যখন ফসল সতেজ হলো অথবা সবুজ হয়ে উঠলো, তখন তা ছিল নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের রাস্তার ওপর। একদিন তিনি সে পথ দিয়ে যাচ্ছিলেন। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: এই জমিটি কার? লোকেরা বললো: এটা অমুকের, সে অমুককে এর অংশীদার বানিয়ে চাষ করাচ্ছে।
তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: তাদের দুজনকে ডেকে আনো। তারা দুজনেই আসলো। অতঃপর তিনি জমির মালিককে বললেন: এ (চাষী) তোমার জমিতে যা খরচ করেছে, তা তাকে ফেরত দাও। আর তোমার জমি যা উৎপন্ন করেছে, তা তোমার।
এক ব্যক্তির একটি জমি ছিল। অপর এক ব্যক্তি তাকে বললো: আপনি কি আমাকে আপনার জমিতে চাষাবাদের অংশীদারিত্ব (মুযারাআহ) করতে দেবেন? আল্লাহ যা উৎপন্ন করবেন, তা আমার ও আপনার মাঝে (ভাগ হবে)?
সে বললো: হ্যাঁ, তবে আমি প্রথমে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে জিজ্ঞাসা করে নিই। অতঃপর সে আবূ বকর ও উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে আসলো। তাঁরা উভয়েই বললেন: আপনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে জিজ্ঞাসা করুন। সে তাঁকে জিজ্ঞাসা করলো, কিন্তু তিনি তাকে কোনো (স্পষ্ট) উত্তর দিলেন না।
তখন সে তাঁদের দুজনকে বললো: তিনি তো আমাকে কোনো উত্তর দিলেন না। তাঁরা তাকে বললেন: আপনি যান, যদি এটি হারাম হতো, তাহলে তিনি অবশ্যই আপনাকে তা থেকে নিষেধ করতেন।
অতঃপর সে তার সাথে অংশীদারিত্বের ভিত্তিতে চাষ শুরু করলো। যখন ফসল সতেজ হলো অথবা সবুজ হয়ে উঠলো, তখন তা ছিল নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের রাস্তার ওপর। একদিন তিনি সে পথ দিয়ে যাচ্ছিলেন। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: এই জমিটি কার? লোকেরা বললো: এটা অমুকের, সে অমুককে এর অংশীদার বানিয়ে চাষ করাচ্ছে।
তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: তাদের দুজনকে ডেকে আনো। তারা দুজনেই আসলো। অতঃপর তিনি জমির মালিককে বললেন: এ (চাষী) তোমার জমিতে যা খরচ করেছে, তা তাকে ফেরত দাও। আর তোমার জমি যা উৎপন্ন করেছে, তা তোমার।
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (1407)