1382 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، ثنا حَرْبُ بْنُ سُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنَ بَلعدوية، حَدَّثَنِي جَدِّي، قَالَ : انْطَلَقْتُ إِلَى الْمَدِينَةِ، فَنَزَلْتُ عِنْدَ الْوَادِي، فَإِذَا رَجُلانِ بَيْنَهُمَا عَنْزٌ وَاحِدَةٌ، وَإِذَا الْمُشْتَرِي يَقُولُ لِلْبَائِعِ : أَحْسِنْ مُبَايَعَتِي، فَإِذَا رَجُلٌ حَسَنُ الْجِسْمِ، فَقَالَ الْمُشْتَرِي : يَا رَسُولَ اللَّهِ، قُلْ لَهُ يُحْسِنُ مُبَايَعَتِي ! . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَمَدَّ يَدَهُ : ` أَمْوَالَكُمْ تَمْلِكُونَ، وَإِنِّي لأَرْجُو أَنْ أَلْقَى اللَّهَ تعالى يَوْمَ الْقِيَامَةِ لا يَطْلُبُنِي أَحَدٌ بِشَيْءٍ ظَلَمْتُهُ فِي مَالٍ، وَلا دَمٍ، وَلا عِرْضٍ، إِلا بِحَقِّهِ، رَحِمَ اللَّهُ امْرَأً سَهْلَ الْبَيْعِ، سَهْلَ الشَّرْيِ، سَهْلَ الأَخْذِ، سَهْلَ الْعَطَاءِ، سَهْلَ التَّقَاضِي ` *
এক বর্ণনাকারী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি মদিনার দিকে গেলাম এবং উপত্যকার (ওয়াদির) কাছে অবতরণ করলাম। সেখানে দুজন লোককে দেখতে পেলাম, তাদের কাছে একটিমাত্র ছাগল ছিল। ক্রেতা বিক্রেতাকে বলছিল: আমার সাথে উত্তমভাবে বেচাকেনা করো (বা লেনদেনটি উত্তম করো)।
হঠাৎ সেখানে একজন সুঠাম দেহের পুরুষকে দেখতে পেলাম। তখন ক্রেতা বলল: ইয়া রাসূলাল্লাহ! তাকে বলুন, সে যেন আমার সাথে উত্তমভাবে লেনদেন করে।
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম স্বীয় হাত প্রসারিত করে বললেন: ’তোমরা তোমাদের সম্পদের মালিক। আর আমি আশা করি যে, আমি যেন কিয়ামতের দিন আল্লাহ তাআলার সাথে এমন অবস্থায় মিলিত হই যে, সম্পদ, রক্ত বা মান-সম্মানের (ইজ্জত) কোনো বিষয়ে কারো প্রতি জুলুম করার কারণে তার কোনো দাবি যেন আমার কাছে না থাকে; তবে হ্যাঁ, বৈধ অধিকারের কথা ভিন্ন।’
এরপর তিনি (সা.) বললেন: ’আল্লাহ সেই ব্যক্তির প্রতি রহম করুন, যে বেচাকেনায় সহজ, ক্রয়ের ক্ষেত্রে সহজ, গ্রহণ করার ক্ষেত্রে সহজ, দেওয়ার ক্ষেত্রে সহজ এবং পাওনা দাবি করার ক্ষেত্রেও সহজ।’
হঠাৎ সেখানে একজন সুঠাম দেহের পুরুষকে দেখতে পেলাম। তখন ক্রেতা বলল: ইয়া রাসূলাল্লাহ! তাকে বলুন, সে যেন আমার সাথে উত্তমভাবে লেনদেন করে।
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম স্বীয় হাত প্রসারিত করে বললেন: ’তোমরা তোমাদের সম্পদের মালিক। আর আমি আশা করি যে, আমি যেন কিয়ামতের দিন আল্লাহ তাআলার সাথে এমন অবস্থায় মিলিত হই যে, সম্পদ, রক্ত বা মান-সম্মানের (ইজ্জত) কোনো বিষয়ে কারো প্রতি জুলুম করার কারণে তার কোনো দাবি যেন আমার কাছে না থাকে; তবে হ্যাঁ, বৈধ অধিকারের কথা ভিন্ন।’
এরপর তিনি (সা.) বললেন: ’আল্লাহ সেই ব্যক্তির প্রতি রহম করুন, যে বেচাকেনায় সহজ, ক্রয়ের ক্ষেত্রে সহজ, গ্রহণ করার ক্ষেত্রে সহজ, দেওয়ার ক্ষেত্রে সহজ এবং পাওনা দাবি করার ক্ষেত্রেও সহজ।’
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (1382)