1178 - وَقَالَ الْحَارِثُ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ، ثنا مَيْسَرَةُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ، عَنْ أَبِي عَائِشَةَ السَّعْدِيِّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَمْرُو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهم، قَالا : خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَذَكَرَ حَدِيثًا طَوِيلا، وَفِيهِ : ` وَمَنْ خَرَجَ حَاجًّا أَوْ مُعْتَمِرًا فَلَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ حَتَّى يَرْجِعَ أَلْفُ أَلْفِ حَسَنَةٍ، وَمَحْوُ أَلْفِ أَلْفِ سَيِّئَةٍ، وَرَفْعُ أَلْفِ أَلْفِ دَرَجَةٍ، وَلَهُ عِنْدَ رَبِّهِ بِكُلِّ دِرْهَمٍ يُنْفِقُهُ أَلْفُ أَلْفِ دِرْهَمٍ، وَبِكُلِّ دِينَارٍ أَلْفُ أَلْفِ دِينَارٍ، وله َبِكُلِّ حَسَنَةٍ يَعْمَلُهَا أَلْفَ أَلْفِ حَسَنَةٍ، حَتَّى يَرْجِعَ وَهُوَ فِي ضَمَانِ اللَّهِ تعالى، فَإِنْ تَوَفَّاهُ أَدْخَلَهُ الْجَنَّةَ، وَإِنْ رَجَعَهُ مَغْفُورًا لَهُ، مُسْتَجَابًا لَهُ، فَاغْتَنِمُوا دَعْوَتَهُ إِذَا قَدِمَ قَبْلَ أَنْ يُصِيبَ الذُّنُوبَ، فَإِنَّهُ يَشْفَعُ فِي مِائَةِ أَلْفِ رَجُلٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ` . هَذَا حَدِيثٌ مَوْضُوعٌ *
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ও ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তাঁরা উভয়ে বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের সামনে খুতবা দিলেন এবং দীর্ঘ একটি হাদিস বর্ণনা করলেন। তার মধ্যে রয়েছে:
"আর যে ব্যক্তি হজ্জকারী বা উমরাহকারী হিসেবে (বাড়ি থেকে) বের হয়, ফিরে আসা পর্যন্ত তার প্রতিটি পদক্ষেপে রয়েছে দশ লক্ষ নেকি, দশ লক্ষ গুনাহের ক্ষমা এবং দশ লক্ষ মর্যাদা বৃদ্ধি। আর সে তার রবের কাছে প্রতিটি দিরহামের বিনিময়ে পাবে দশ লক্ষ দিরহাম, যা সে খরচ করে; এবং প্রতিটি দিনারের বিনিময়ে পাবে দশ লক্ষ দিনার। আর সে যে কোনো নেক আমল করে, তার জন্য রয়েছে দশ লক্ষ নেকি, যতক্ষণ না সে ফিরে আসে। আর সে আল্লাহ তাআলার জিম্মায় (নিরাপত্তায়) থাকে। যদি আল্লাহ তাকে মৃত্যু দেন, তবে তিনি তাকে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন। আর যদি তাকে ফিরিয়ে দেন, তবে সে ক্ষমাপ্রাপ্ত ও যার দু’আ কবুল করা হয়েছে—এমন অবস্থায় ফিরে আসবে।
সুতরাং সে যখন ফিরে আসে, তখন তার কাছে দু’আ চেয়ে নাও, পাপ স্পর্শ করার আগে। কেননা সে কিয়ামতের দিন এক লক্ষ লোকের জন্য সুপারিশ করবে।"
"আর যে ব্যক্তি হজ্জকারী বা উমরাহকারী হিসেবে (বাড়ি থেকে) বের হয়, ফিরে আসা পর্যন্ত তার প্রতিটি পদক্ষেপে রয়েছে দশ লক্ষ নেকি, দশ লক্ষ গুনাহের ক্ষমা এবং দশ লক্ষ মর্যাদা বৃদ্ধি। আর সে তার রবের কাছে প্রতিটি দিরহামের বিনিময়ে পাবে দশ লক্ষ দিরহাম, যা সে খরচ করে; এবং প্রতিটি দিনারের বিনিময়ে পাবে দশ লক্ষ দিনার। আর সে যে কোনো নেক আমল করে, তার জন্য রয়েছে দশ লক্ষ নেকি, যতক্ষণ না সে ফিরে আসে। আর সে আল্লাহ তাআলার জিম্মায় (নিরাপত্তায়) থাকে। যদি আল্লাহ তাকে মৃত্যু দেন, তবে তিনি তাকে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন। আর যদি তাকে ফিরিয়ে দেন, তবে সে ক্ষমাপ্রাপ্ত ও যার দু’আ কবুল করা হয়েছে—এমন অবস্থায় ফিরে আসবে।
সুতরাং সে যখন ফিরে আসে, তখন তার কাছে দু’আ চেয়ে নাও, পাপ স্পর্শ করার আগে। কেননা সে কিয়ামতের দিন এক লক্ষ লোকের জন্য সুপারিশ করবে।"
আল মাত্বালিবুল আলিয়াহ (1178)