900 - عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ رضي الله عنه قَالَ كُنْتُ أَضْرِبُ غُلَامًا لِي، [زاد في رواية: فجعل يقول: أعوذ بالله. قال: فجعل يضربه، فقال: أعوذ برسول الله فتركه](4) فَسَمِعْتُ مِنْ خَلْفِي صَوْتًا إعْلَمْ أَبَا مَسْعُودٍ لَلَّهُ أَقْدَرُ عَلَيْكَ مِنْكَ عَلَيْهِ فَالْتَفَتُّ فَإِذَا هُوَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ هُوَ حُرٌّ لِوَجْهِ اللهِ فَقَالَ أَمَا لَوْ لَمْ تَفْعَلْ لَلَفَحَتْكَ النَّارُ أَوْ لَمَسَّتْكَ النَّارُ. (م 5/ 92)
আবূ মাসঊদ আল-আনসারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি আমার একটি গোলামকে প্রহার করছিলাম। [অন্য বর্ণনায় এসেছে: সে বলতে লাগল, আমি আল্লাহর আশ্রয় প্রার্থনা করছি। তিনি তাকে মারতে থাকলেন। সে বলল, আমি আল্লাহর রাসূলের আশ্রয় প্রার্থনা করছি। তখন তিনি তাকে ছেড়ে দিলেন।] অতঃপর আমি আমার পেছন থেকে একটি আওয়াজ শুনতে পেলাম, "জেনে রাখো, হে আবূ মাসঊদ! আল্লাহ তোমার উপর তার চেয়েও বেশি ক্ষমতাবান, যেমন তুমি তার উপর ক্ষমতা রাখো।" আমি ঘুরে তাকাতেই দেখলাম, তিনি হলেন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)। তখন আমি বললাম, ইয়া রাসূলাল্লাহ! সে আল্লাহর ওয়াস্তে মুক্ত। তিনি বললেন, শোনো! যদি তুমি এমন না করতে, তবে আগুন অবশ্যই তোমাকে ঝলসে দিত (অথবা আগুন তোমাকে স্পর্শ করত)।
মুখতাসার সহীহ মুসলিম (900)