842 - عن عَطَاء قَالَ: حَضَرْنَا مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما جَنَازَةَ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِـ (سَرِفَ) فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ هَذِهِ زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَإِذَا رَفَعْتُمْ نَعْشَهَا فَلَا تُزَعْزِعُوا وَلَا تُزَلْزِلُوا وَارْفُقُوا فَإِنَّهُ كَانَ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم تِسْعٌ فَكَانَ يَقْسِمُ لِثَمَانٍ وَلَا يَقْسِمُ لِوَاحِدَةٍ قَالَ عَطَاءٌ الَّتِي لَا يَقْسِمُ لَهَا صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَيِّ بْنِ أَخْطَبَ(2). (م 4/ 175)
আতা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা আবদুল্লাহ ইবন আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর স্ত্রী মায়মূনাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর জানাযায় ‘সারিফ’ নামক স্থানে উপস্থিত ছিলাম। তখন ইবন আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, ইনি হচ্ছেন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর স্ত্রী। সুতরাং যখন তোমরা তাঁর খাটিয়া উঠাবে, তখন তা জোরেশোরে নাড়াবে না, ঝাঁকুনি দেবে না, বরং নম্রতা অবলম্বন করবে। কারণ রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে (একই সময়ে) নয়জন স্ত্রী ছিলেন। তিনি আটজনের জন্য (সময়) বণ্টন করতেন, কিন্তু একজনের জন্য বণ্টন করতেন না। আতা (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন, যার জন্য তিনি (সময়) বণ্টন করতেন না, তিনি হলেন সাফিয়্যাহ বিন্তে হুয়াই ইবন আখতাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)।
মুখতাসার সহীহ মুসলিম (842)