802 - عن أَبي هُرَيْرَةَ رضي الله تعالى عنه أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَا تُنْكَحُ الْأَيِّمُ(4) حَتَّى
تُسْتَأْمَرَ وَلَا تُنْكَحُ الْبِكْرُ حَتَّى تُسْتَأْذَنَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ وَكَيْفَ إِذْنُهَا قَالَ أَنْ تَسْكُتَ. (م 4/ 140)
تُسْتَأْمَرَ وَلَا تُنْكَحُ الْبِكْرُ حَتَّى تُسْتَأْذَنَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ وَكَيْفَ إِذْنُهَا قَالَ أَنْ تَسْكُتَ. (م 4/ 140)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: বিধবাকে (বা পূর্বে বিবাহিতাকে) বিবাহ দেওয়া যাবে না যতক্ষণ না তার অনুমতি বা পরামর্শ চাওয়া হয়, আর কুমারীকে বিবাহ দেওয়া যাবে না যতক্ষণ না তার অনুমতি নেওয়া হয়। তাঁরা জিজ্ঞেস করলেন, "ইয়া রাসূলুল্লাহ! কুমারীর অনুমতি কেমন হবে?" তিনি বললেন: "তার চুপ থাকা।"
মুখতাসার সহীহ মুসলিম (802)