801 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنِّي تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم هَلْ نَظَرْتَ إِلَيْهَا فَإِنَّ في عُيُونِ الْأَنْصَارِ شَيْئًا قَالَ قَدْ نَظَرْتُ إِلَيْهَا قَالَ عَلَى كَمْ تَزَوَّجْتَهَا قَالَ عَلَى أَرْبَعِ أَوَاقٍ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى أَرْبَعِ أَوَاقٍ كَأَنَّمَا تَنْحِتُونَ الْفِضَّةَ مِنْ عُرْضِ(3) هَذَا الْجَبَلِ مَا عِنْدَنَا مَا نُعْطِيكَ وَلَكِنْ عَسَى أَنْ نَبْعَثَكَ في بَعْثٍ تُصِيبُ مِنْهُ قَالَ فَبَعَثَ بَعْثًا إِلَى بَنِي عَبْسٍ بَعَثَ ذَلِكَ الرَّجُلَ فِيهِمْ. (م 4/ 142 - 143)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন, এক ব্যক্তি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসে বলল, আমি আনসারদের মধ্য থেকে একজন মহিলাকে বিবাহ করেছি। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে বললেন, তুমি কি তাকে দেখেছ? কারণ, আনসারদের চোখে (দৃষ্টিতে) কিছু একটা থাকে। লোকটি বলল, আমি তাকে দেখেছি। তিনি বললেন, তুমি কত মোহরের বিনিময়ে তাকে বিবাহ করেছ? লোকটি বলল, চার 'উকিয়ার' (আওক্বাক্ব) বিনিময়ে। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে বললেন, চার 'উকিয়ার' বিনিময়ে! তোমরা যেন এই পাহাড়ের পাশ থেকে রৌপ্য খোদাই করে নিচ্ছো! আমাদের কাছে এমন কিছু নেই যা আমরা তোমাকে দিতে পারি, তবে আশা করা যায় আমরা তোমাকে এমন এক সেনাদলে পাঠাবো, যেখান থেকে তুমি (কিছু সম্পদ) লাভ করবে। অতঃপর তিনি বনূ আবসের দিকে এক সেনাদল পাঠালেন এবং সেই লোকটিকেও তাদের সাথে পাঠালেন।
মুখতাসার সহীহ মুসলিম (801)