779 - عَنْ أَبِي سَعِيدٍ مَوْلَى الْمَهْرِيِّ أَنَّهُ جَاءَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ رضي الله عنه لَيَالِي الْحَرَّةِ فَاسْتَشَارَهُ في الْجَلَاءِ مِنْ الْمَدِينَةِ وَشَكَا إِلَيْهِ أَسْعَارَهَا وَكَثْرَةَ عِيَالِهِ وَأَخْبَرَهُ أَنْ لَا صَبْرَ لَهُ عَلَى جَهْدِ الْمَدِينَةِ وَلَأْوَائِهَا فَقَالَ لَهُ وَيْحَكَ لَا آمُرُكَ بِذَلِكَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ لَا يَصْبِرُ أَحَدٌ عَلَى لَأْوَائِهَا فَيَمُوتَ إِلَّا كُنْتُ لَهُ شَفِيعًا أَوْ شَهِيدًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِذَا كَانَ مُسْلِمًا. (م 4/ 118)
আবূ সাঈদ আল-খুদরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আবূ সাঈদ মাওলা আল-মাহরি আল-হাররার ঘটনাবহুল রাতগুলোতে তাঁর নিকট এসে মাদীনা (থেকে) চলে যাওয়া সম্পর্কে পরামর্শ চাইলেন এবং সেখানকার উচ্চমূল্য ও তাঁর পরিবারের আধিক্য সম্পর্কে অভিযোগ করলেন। আর তাঁকে জানালেন যে, মাদীনার কষ্ট ও কঠোরতার উপর তাঁর আর ধৈর্য নেই। তখন তিনি (আবূ সাঈদ আল-খুদরী) তাকে বললেন: তোমার জন্য আফসোস! আমি তোমাকে এমনটি করার নির্দেশ দেব না। আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: “যদি কোনো ব্যক্তি মাদীনার কষ্ট ও কঠোরতা সহ্য করে এবং সেখানেই মারা যায়, তাহলে কিয়ামতের দিন আমি তার জন্য শাফা‘আতকারী অথবা সাক্ষী হব, যদি সে মুসলিম হয়।”

মুখতাসার সহীহ মুসলিম (779)