597 - عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رضي الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ عَامَ الْفَتْحِ إِلَى مَكَّةَ في رَمَضَانَ فَصَامَ حَتَّى بَلَغَ كُرَاعَ الْغَمِيمِ(2) فَصَامَ النَّاسُ(3) ثُمَّ دَعَا بِقَدَحٍ مِنْ مَاءٍ فَرَفَعَهُ حَتَّى نَظَرَ النَّاسُ إِلَيْهِ ثُمَّ شَرِبَ فَقِيلَ لَهُ بَعْدَ ذَلِكَ إِنَّ بَعْضَ النَّاسِ قَدْ صَامَ فَقَالَ أُولَئِكَ الْعُصَاةُ أُولَئِكَ الْعُصَاةُ(4). (م 3/ 141 - 142)
জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মক্কা বিজয়ের বছর রমযান মাসে মক্কার উদ্দেশ্যে বের হলেন। অতঃপর তিনি সাওম পালন করতে থাকলেন, যতক্ষণ না কুরা'উল গামীম নামক স্থানে পৌঁছালেন। লোকেরাও সাওম পালন করল। এরপর তিনি এক পাত্র পানি চাইলেন এবং তা এমনভাবে উপরে উঠালেন যেন লোকেরা সেটি দেখতে পায়। অতঃপর তিনি পান করলেন। এরপর তাঁকে বলা হলো, কিছু লোক এখনো সাওম পালন করে যাচ্ছে। তিনি বললেন: তারাই অবাধ্য, তারাই অবাধ্য।

মুখতাসার সহীহ মুসলিম (597)