467 - عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ رضي الله عنها قَالَتْ لَمَّا مَاتَتْ زَيْنَبُ بِنْتُ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم اغْسِلْنَهَا وِتْرًا ثَلَاثًا أَوْ خَمْسًا وَاجْعَلْنَ في الْخَامِسَةِ كَافُورًا أَوْ شَيْئًا مِنْ كَافُورٍ فَإِذَا غَسَلْتُنَّهَا فَأَعْلِمْنَنِي قَالَتْ فَأَعْلَمْنَاهُ فَأَعْطَانَا حَقْوَهُ وَقَالَ أَشْعِرْنَهَا إِيَّاهُ(1). (م 3/ 48)
উম্মে আতিয়্যাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, যখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কন্যা যায়নাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ইন্তিকাল করলেন, তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদেরকে বললেন, তোমরা তাকে বেজোড় সংখ্যক বার গোসল করাও— তিনবার অথবা পাঁচবার। আর পঞ্চম বারে কর্পূর ব্যবহার করো অথবা কর্পূরের কিছু অংশ ব্যবহার করো। আর যখন তোমরা তাকে গোসল করিয়ে ফেলবে, তখন আমাকে জানাবে। তিনি (উম্মে আতিয়্যাহ) বললেন, আমরা তাঁকে (নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে) জানালাম। অতঃপর তিনি আমাদেরকে তাঁর তহবন্দ (ইযার) দিলেন এবং বললেন, এটি তার দেহের সাথে লাগিয়ে দাও (বা কাফনের প্রথম স্তর হিসেবে ব্যবহার করো)।
মুখতাসার সহীহ মুসলিম (467)