466 - عَنْ أَبِي قَتَادَةَ بْنِ رِبْعِيٍّ رضي الله عنه أَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم مُرَّ عَلَيْهِ بِجَنَازَةٍ فَقَالَ مُسْتَرِيحٌ وَمُسْتَرَاحٌ مِنْهُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللهِ مَا الْمُسْتَرِيحُ وَالْمُسْتَرَاحُ مِنْهُ فَقَالَ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ يَسْتَرِيحُ مِنْ نَصَبِ الدُّنْيَا وَالْعَبْدُ الْفَاجِرُ يَسْتَرِيحُ مِنْهُ الْعِبَادُ وَالْبِلَادُ وَالشَّجَرُ وَالدَّوَابُّ. (م 3/ 54)
আবূ কাতাদাহ ইবনু রি'য়ী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পাশ দিয়ে একটি জানাযা নিয়ে যাওয়া হচ্ছিল। তখন তিনি বললেন: সে হয় বিশ্রাম গ্রহণকারী (মুসতারীহ) অথবা তার থেকে (অন্যরা) মুক্তিপ্রাপ্ত (মুসতারাহুন মিনহু)। সাহাবাগণ বললেন, হে আল্লাহর রাসূল! মুসতারীহ (বিশ্রাম গ্রহণকারী) ও মুসতারাহুন মিনহু (যা থেকে মুক্তি পাওয়া যায়) বলতে আপনি কী বুঝিয়েছেন? তিনি বললেন: মু'মিন বান্দা দুনিয়ার কষ্ট ও দুর্ভোগ থেকে বিশ্রাম লাভ করে। আর ফাসেক বান্দা থেকে মানুষ, দেশ, গাছপালা এবং চতুষ্পদ জন্তুও মুক্তি লাভ করে।
মুখতাসার সহীহ মুসলিম (466)