1708 - عن أَبُي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ كُنْتُ أَدْعُو أُمِّي إِلَى الْإِسْلَامِ وَهِيَ مُشْرِكَةٌ فَدَعَوْتُهَا يَوْمًا فَأَسْمَعَتْنِي فِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا أَكْرَهُ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا أَبْكِي قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي كُنْتُ أَدْعُو أُمِّي إِلَى الْإِسْلَامِ فَتَأْبَى عَلَيَّ فَدَعَوْتُهَا الْيَوْمَ فَأَسْمَعَتْنِي فِيكَ مَا أَكْرَهُ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يَهْدِيَ أُمَّ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اللَّهُمَّ اهْدِ أُمَّ أَبِي هُرَيْرَةَ فَخَرَجْتُ مُسْتَبْشِرًا بِدَعْوَةِ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا جِئْتُ فَصِرْتُ إِلَى الْبَابِ فَإِذَا هُوَ مُجَافٌ(1) فَسَمِعَتْ أُمِّي خَشْفَ(2) قَدَمَيَّ فَقَالَتْ مَكَانَكَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ وَسَمِعْتُ خَضْخَضَةَ الْمَاءِ قَالَ فَاغْتَسَلَتْ وَلَبِسَتْ دِرْعَهَا وَعَجِلَتْ عَنْ خِمَارِهَا فَفَتَحَتْ الْبَابَ ثُمَّ قَالَتْ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ قَالَ فَرَجَعْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَتَيْتُهُ وَأَنَا أَبْكِي مِنْ الْفَرَحِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَبْشِرْ قَدْ اسْتَجَابَ اللَّهُ دَعْوَتَكَ وَهَدَى أُمَّ أَبِي هُرَيْرَةَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَقَالَ خَيْرًا قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يُحَبِّبَنِي أَنَا وَأُمِّي إِلَى عِبَادِهِ الْمُؤْمِنِينَ وَيُحَبِّبَهُمْ إِلَيْنَا قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اللَّهُمَّ حَبِّبْ عُبَيْدَكَ هَذَا يَعْنِي أَبَا هُرَيْرَةَ وَأُمَّهُ إِلَى عِبَادِكَ الْمُؤْمِنِينَ وَحَبِّبْ إِلَيْهِمْ الْمُؤْمِنِينَ فَمَا خُلِقَ مُؤْمِنٌ يَسْمَعُ بِي وَلَا يَرَانِي إِلَّا أَحَبَّنِي. (م 7/ 165 - 166)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি আমার মাকে ইসলামের প্রতি আহ্বান জানাতাম, অথচ তিনি ছিলেন মুশরিক (মূর্তি পূজারি)। একদিন আমি তাকে আহ্বান জানালাম। তখন তিনি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সম্পর্কে এমন কিছু শোনালেন যা আমার অপছন্দ হলো। আমি কাঁদতে কাঁদতে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট আসলাম এবং বললাম, ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমি আমার মাকে ইসলামের দিকে আহ্বান জানাতাম, কিন্তু তিনি অস্বীকার করতেন। আজ আমি তাকে আহ্বান জানালে তিনি আপনার সম্পর্কে এমন কিছু শোনালেন যা আমার অপছন্দ হলো। তাই আল্লাহর কাছে দুআ করুন, যেন তিনি আবূ হুরায়রাহ্র মাকে হিদায়াত দান করেন।
তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, “হে আল্লাহ! আবূ হুরায়রাহ্র মাকে হিদায়াত দাও।”
আমি আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর দুআর কারণে আনন্দিত ও আশান্বিত হয়ে বের হলাম। যখন আমি এসে দরজার কাছে পৌঁছলাম, দেখলাম দরজাটি বন্ধ। তখন আমার মা আমার পায়ের আওয়াজ শুনতে পেলেন এবং বললেন, হে আবূ হুরায়রা, তুমি সেখানেই থাকো। আর আমি পানির ছলাৎ ছলাৎ শব্দ শুনতে পেলাম। (আবূ হুরায়রাহ্) বলেন, তিনি (মা) গোসল করলেন, নিজের পোশাক পরলেন এবং তাড়াহুড়ো করে মাথার কাপড় ছাড়াই দরজা খুললেন। এরপর বললেন, হে আবূ হুরায়রা! আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই এবং আমি আরও সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর বান্দা ও রাসূল।
তিনি বলেন, আমি আনন্দের আতিশয্যে কাঁদতে কাঁদতে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে ফিরে আসলাম। আমি বললাম, ইয়া রাসূলাল্লাহ! সুসংবাদ গ্রহণ করুন! আল্লাহ আপনার দুআ কবুল করেছেন এবং আবূ হুরায়রাহ্র মাকে হিদায়াত দান করেছেন।
তখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আল্লাহর প্রশংসা করলেন, গুণগান করলেন এবং ভালো কথা বললেন। আমি বললাম, ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনি আল্লাহর কাছে দুআ করুন, যেন তিনি আমাকে এবং আমার মাকে তাঁর মুমিন বান্দাদের নিকট প্রিয় করে দেন এবং মুমিনদেরকেও আমাদের নিকট প্রিয় করে দেন।
তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, “হে আল্লাহ! তোমার এই বান্দা অর্থাৎ আবূ হুরায়রাহ ও তার মাকে তোমার মুমিন বান্দাদের নিকট প্রিয় করে দাও এবং মুমিনদেরকেও তাদের নিকট প্রিয় করে দাও।”
এরপর যে মুমিনই আমার সম্পর্কে শুনেছে বা আমাকে দেখেছে, সে আমাকে ভালোবেসেছে।
তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, “হে আল্লাহ! আবূ হুরায়রাহ্র মাকে হিদায়াত দাও।”
আমি আল্লাহর নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর দুআর কারণে আনন্দিত ও আশান্বিত হয়ে বের হলাম। যখন আমি এসে দরজার কাছে পৌঁছলাম, দেখলাম দরজাটি বন্ধ। তখন আমার মা আমার পায়ের আওয়াজ শুনতে পেলেন এবং বললেন, হে আবূ হুরায়রা, তুমি সেখানেই থাকো। আর আমি পানির ছলাৎ ছলাৎ শব্দ শুনতে পেলাম। (আবূ হুরায়রাহ্) বলেন, তিনি (মা) গোসল করলেন, নিজের পোশাক পরলেন এবং তাড়াহুড়ো করে মাথার কাপড় ছাড়াই দরজা খুললেন। এরপর বললেন, হে আবূ হুরায়রা! আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো ইলাহ নেই এবং আমি আরও সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর বান্দা ও রাসূল।
তিনি বলেন, আমি আনন্দের আতিশয্যে কাঁদতে কাঁদতে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে ফিরে আসলাম। আমি বললাম, ইয়া রাসূলাল্লাহ! সুসংবাদ গ্রহণ করুন! আল্লাহ আপনার দুআ কবুল করেছেন এবং আবূ হুরায়রাহ্র মাকে হিদায়াত দান করেছেন।
তখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আল্লাহর প্রশংসা করলেন, গুণগান করলেন এবং ভালো কথা বললেন। আমি বললাম, ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনি আল্লাহর কাছে দুআ করুন, যেন তিনি আমাকে এবং আমার মাকে তাঁর মুমিন বান্দাদের নিকট প্রিয় করে দেন এবং মুমিনদেরকেও আমাদের নিকট প্রিয় করে দেন।
তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, “হে আল্লাহ! তোমার এই বান্দা অর্থাৎ আবূ হুরায়রাহ ও তার মাকে তোমার মুমিন বান্দাদের নিকট প্রিয় করে দাও এবং মুমিনদেরকেও তাদের নিকট প্রিয় করে দাও।”
এরপর যে মুমিনই আমার সম্পর্কে শুনেছে বা আমাকে দেখেছে, সে আমাকে ভালোবেসেছে।
মুখতাসার সহীহ মুসলিম (1708)