1191 - عن سلمة بْن الأكوع رضي الله عنه قَالَ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حُنَيْنًا فَلَمَّا وَاجَهْنَا الْعَدُوَّ تَقَدَّمْتُ فَأَعْلُو ثَنِيَّةً فَاسْتَقْبَلَنِي رَجُلٌ مِنْ الْعَدُوِّ فَأَرْمِيهِ بِسَهْمٍ فَتَوَارَى عَنِّي فَمَا دَرَيْتُ مَا صَنَعَ وَنَظَرْتُ إِلَى الْقَوْمِ فَإِذَا هُمْ قَدْ طَلَعُوا مِنْ ثَنِيَّةٍ أُخْرَى فَالْتَقَوْا هُمْ وَصَحَابَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَوَلَّى صَحَابَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَرْجِعُ مُنْهَزِمًا وَعَلَيَّ بُرْدَتَانِ مُتَّزِرًا بِإِحْدَاهُمَا مُرْتَدِيًا بِالْأُخْرَى فَاسْتَطْلَقَ إِزَارِي فَجَمَعْتُهُمَا جَمِيعًا وَمَرَرْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُنْهَزِمًا وَهُوَ عَلَى بَغْلَتِهِ الشَّهْبَاءِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَقَدْ رَأَى ابْنُ الْأَكْوَعِ فَزَعًا فَلَمَّا غَشُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَزَلَ عَنْ الْبَغْلَةِ ثُمَّ قَبَضَ قَبْضَةً مِنْ تُرَابٍ مِنْ الْأَرْضِ
ثُمَّ اسْتَقْبَلَ بِهِ وُجُوهَهُمْ فَقَالَ شَاهَتْ الْوُجُوهُ فَمَا خَلَقَ اللَّهُ مِنْهُمْ إِنْسَانًا إِلَّا مَلَأَ عَيْنَيْهِ تُرَابًا بِتِلْكَ الْقَبْضَةِ فَوَلَّوْا مُدْبِرِينَ فَهَزَمَهُمْ اللَّهُ عز وجل بذلك وَقَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَنَائِمَهُمْ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ. (م 5/ 169)
ثُمَّ اسْتَقْبَلَ بِهِ وُجُوهَهُمْ فَقَالَ شَاهَتْ الْوُجُوهُ فَمَا خَلَقَ اللَّهُ مِنْهُمْ إِنْسَانًا إِلَّا مَلَأَ عَيْنَيْهِ تُرَابًا بِتِلْكَ الْقَبْضَةِ فَوَلَّوْا مُدْبِرِينَ فَهَزَمَهُمْ اللَّهُ عز وجل بذلك وَقَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَنَائِمَهُمْ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ. (م 5/ 169)
সালামা ইবনুল আকওয়া' (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে হুনাইনের যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছিলাম। যখন আমরা শত্রুর সম্মুখীন হলাম, আমি সামনে এগিয়ে গেলাম এবং একটি গিরিপথে উঠলাম। তখন শত্রুদলের একজন লোক আমার সামনে এসে পড়ল। আমি তাকে একটি তীর ছুঁড়লাম। সে আমার দৃষ্টির আড়াল হয়ে গেল, ফলে আমি জানতে পারিনি তার কী হলো। আমি লোকগুলোর দিকে তাকালাম এবং দেখলাম তারা অন্য একটি গিরিপথ দিয়ে বের হয়ে এসেছে। তারা ও নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীগণ মুখোমুখি হলেন। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীগণ পিছু হটে গেলেন, আর আমিও পরাজিত অবস্থায় ফিরে আসছিলাম। আমার পরিধানে ছিল দু'টি চাদর, একটি দিয়ে আমি ইযার (লুঙ্গি) বেঁধেছিলাম এবং অন্যটি দিয়ে রিদা (চাদর) হিসেবে ব্যবহার করেছিলাম। আমার ইযার (লুঙ্গি) খুলে গেল, তখন আমি উভয়টিকে একসাথে জড়িয়ে নিলাম। আমি পরাজিত অবস্থায় রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম, আর তিনি তাঁর ধূসর (সাদা-কালো) খচ্চরের উপর সওয়ার ছিলেন। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "ইবনুল আকওয়া' (আজ) ভীতি প্রদর্শন করেছে।"
যখন তারা (শত্রুরা) রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে ঘিরে ফেলল, তিনি খচ্চর থেকে নেমে গেলেন, অতঃপর যমীন থেকে এক মুষ্টি মাটি তুলে নিলেন। অতঃপর তিনি তা তাদের চেহারার দিকে তাক করে নিক্ষেপ করলেন এবং বললেন, "চেহারাগুলো বিকৃত হোক!" আল্লাহ তাদের মধ্যে এমন কোনো মানুষ সৃষ্টি করেননি, যার উভয় চোখ ঐ মুষ্টির মাটি দ্বারা ভরে যায়নি। ফলে তারা পৃষ্ঠপ্রদর্শন করে পালিয়ে গেল। আর আল্লাহ তা‘আলা এভাবেই তাদেরকে পরাস্ত করলেন। এরপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাদের গনীমতের মাল মুসলিমদের মাঝে বন্টন করে দিলেন।
যখন তারা (শত্রুরা) রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে ঘিরে ফেলল, তিনি খচ্চর থেকে নেমে গেলেন, অতঃপর যমীন থেকে এক মুষ্টি মাটি তুলে নিলেন। অতঃপর তিনি তা তাদের চেহারার দিকে তাক করে নিক্ষেপ করলেন এবং বললেন, "চেহারাগুলো বিকৃত হোক!" আল্লাহ তাদের মধ্যে এমন কোনো মানুষ সৃষ্টি করেননি, যার উভয় চোখ ঐ মুষ্টির মাটি দ্বারা ভরে যায়নি। ফলে তারা পৃষ্ঠপ্রদর্শন করে পালিয়ে গেল। আর আল্লাহ তা‘আলা এভাবেই তাদেরকে পরাস্ত করলেন। এরপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাদের গনীমতের মাল মুসলিমদের মাঝে বন্টন করে দিলেন।
মুখতাসার সহীহ মুসলিম (1191)