1169 - عن أَنَس بْن مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَنْ يَنْظُرُ لَنَا مَا صَنَعَ أَبُو جَهْلٍ فَانْطَلَقَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَوَجَدَهُ قَدْ ضَرَبَهُ ابْنَا عَفْرَاءَ حَتَّى بَرَكَ(3) قَالَ فَأَخَذَ بِلِحْيَتِهِ فَقَالَ آنْتَ أَبُو جَهْلٍ قَالَ وَهَلْ فَوْقَ رَجُلٍ قَتَلْتُمُوهُ(4) أَوْ قَالَ قَتَلَهُ قَوْمُهُ؟ قَالَ(5) وَقَالَ أَبُو مِجْلَزٍ قَالَ أَبُو جَهْلٍ فَلَوْ غَيْرُ أَكَّارٍ قَتَلَنِي(6). (م 5/ 183 - 184)
আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: কে আমাদের জন্য দেখবে যে আবু জাহল কী করেছে? তখন ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) গেলেন এবং তাকে এমন অবস্থায় পেলেন যে আফরার দুই পুত্র তাকে আঘাত করেছে, ফলে সে নিস্তেজ হয়ে মাটিতে বসে পড়েছে। তিনি (ইবনে মাসউদ) তার দাড়ি ধরে বললেন: তুমিই কি আবু জাহল? সে (আবু জাহল) বলল: তোমরা যাকে হত্যা করলে—অথবা সে বলল: যাকে তার জাতি হত্যা করল—তার চেয়েও কি আর বড় কিছু (দেখা বাকি) আছে? আর আবু মিজলায বলেছেন, আবু জাহল বলেছিল: যদি কোনো কৃষক ছাড়া অন্য কেউ আমাকে হত্যা করত (তবে ভালো হতো)।

মুখতাসার সহীহ মুসলিম (1169)