1038 - عن جَابِر بْن سَمُرَةَ رضي الله عنه قال أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِرَجُلٍ قَصِيرٍ أَشْعَثَ ذِي عَضَلَاتٍ عَلَيْهِ إِزَارٌ وَقَدْ زَنَى فَرَدَّهُ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ أَمَرَ بِهِ فَرُجِمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كُلَّمَا نَفَرْنَا غَازِينَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ تَخَلَّفَ أَحَدُكُمْ يَنِبُّ نَبِيبَ التَّيْسِ يَمْنَحُ إِحْدَاهُنَّ الْكُثْبَةَ(4) إِنَّ اللَّهَ لَا يُمْكِنِّي مِنْ أَحَدٍ مِنْهُمْ إِلَّا جَعَلْتُهُ نَكَالًا أَوْ نَكَّلْتُهُ قَالَ(5) فَحَدَّثْتُهُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ فَقَالَ إِنَّهُ رَدَّهُ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ وفي رواية فَرَدَّهُ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا. (م 5/ 117)
জাবির ইবনু সামুরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এক বেটে, এলোমেলো চুলবিশিষ্ট, পেশীবহুল লোককে আনা হলো, যার পরনে ছিল লুঙ্গি, আর সে যেনা করেছিল। তিনি তাকে দু’বার ফিরিয়ে দিলেন। অতঃপর তার ব্যাপারে নির্দেশ দিলেন, ফলে তাকে রজম (পাথর মেরে মৃত্যুদণ্ড) করা হলো। অতঃপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, যখনই আমরা আল্লাহর পথে যুদ্ধ করতে বের হই, তখনই তোমাদের কেউ কেউ ছাগলের মতো শব্দ করে পেছনে থেকে যায় এবং তাদের (নারীদের) কাউকে সামান্য বীজের অংশ দান করে (অর্থাৎ যেনা করে)। নিশ্চয় আল্লাহ যখনই তাদের কাউকে আমার আয়ত্তে এনে দেন, তখনই আমি তাকে শিক্ষামূলক শাস্তি দিই বা তাকে শাস্তি দিয়ে দৃষ্টান্ত স্থাপন করাই। বর্ণনাকারী বলেন, আমি সাঈদ ইবনু জুবাইরকে (ঘটনাটি) বর্ণনা করলাম, তখন তিনি বললেন, তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে চারবার ফিরিয়ে দিয়েছিলেন। অন্য এক বর্ণনায় আছে: তিনি তাকে দু’বার কিংবা তিনবার ফিরিয়ে দিয়েছিলেন।
মুখতাসার সহীহ মুসলিম (1038)