978 - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ: قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ فَرَأَى الْيَهُودَ تَصُومُ يَوْمَ عَاشُورَاءَ فَقَالَ: «مَا هَذَا؟» قَالُوا: هَذَا يَوْمٌ صَالِحٌ، هَذَا يَوْمٌ نَجَّى اللَّهُ بَنِي إِسْرَائِيلَ مِنْ عَدُوِّهِمْ فَصَامَهُ مُوسَى، قَالَ: «فَأَنَا أَحَقُّ بِمُوسَى مِنْكُمْ» فَصَامَهُ وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ. (بخاري: 2004)
ইব্ন আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সা.) মদিনায় আগমন করলেন। তখন তিনি দেখলেন যে ইহুদিরা আশুরার দিন রোজা রাখছে। তিনি জিজ্ঞেস করলেন, "এটা কী?" তারা বলল, "এটি একটি উত্তম দিন। এই দিনে আল্লাহ তাআলা বনি ইসরাঈলকে তাদের শত্রুদের হাত থেকে রক্ষা করেছিলেন। তাই মুসা (আ.) রোজা রেখেছিলেন।" তিনি (নবী সা.) বললেন, "তোমাদের চেয়ে মুসার (আ.) ওপর আমার অধিকার বেশি।" এরপর তিনি নিজেও রোজা রাখলেন এবং অন্যদেরও রোজা রাখার নির্দেশ দিলেন। (বুখারি: ২০০৪)
মুখতাসার সহীহুল বুখারী (978)