979 - عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ لَيْلَةً مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ فَصَلَّى فِي الْمَسْجِدِ وَصَلَّى رِجَالٌ بِصَلاتِهِ. تقدم هذا الحديث في كتاب الصلاة وبينهما مخالفة في اللفظ وقال في آخر هذه الرواية: فَتُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالأَمْرُ عَلَى ذَلِكَ. (بخاري: 2012)
৯৭৯ - আয়িশা (রা.) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল (সা.) এক রাতে গভীর বেলায় বের হয়ে মসজিদে সালাত আদায় করলেন। কিছু লোকও তাঁর সাথে সালাত আদায় করলো।
এই বর্ণনার শেষে তিনি (আয়িশা) বলেন: এরপর আল্লাহর রাসূল (সা.) ইন্তেকাল করলেন, অথচ (জামাতে সালাত আদায়ের) বিষয়টি তখনও তেমনই বহাল ছিল। (বুখারী: ২০১২)
এই বর্ণনার শেষে তিনি (আয়িশা) বলেন: এরপর আল্লাহর রাসূল (সা.) ইন্তেকাল করলেন, অথচ (জামাতে সালাত আদায়ের) বিষয়টি তখনও তেমনই বহাল ছিল। (বুখারী: ২০১২)
মুখতাসার সহীহুল বুখারী (979)