922 - عَنِ أبي سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ رضي الله عنه قَالَ: حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَدِيثًا طَوِيلًا عَنِ الدَّجَّالِ فَكَانَ فِيمَا حَدَّثَنَا بِهِ أَنْ قَالَ: «يَأْتِي الدَّجَّالُ وَهُوَ مُحَرَّمٌ عَلَيْهِ أَنْ يَدْخُلَ نِقَابَ الْمَدِينَةِ، يَنْزِلُ بَعْضَ السِّبَاخِ الَّتِي بِالْمَدِينَةِ فَيَخْرُجُ إِلَيْهِ يَوْمَئِذٍ رَجُلٌ هُوَ خَيْرُ النَّاسِ -أَوْ مِنْ خَيْرِ النَّاسِ- فَيَقُولُ: أَشْهَدُ أَنَّكَ الدَّجَّالُ الَّذِي حَدَّثَنَا عَنْكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَدِيثَهُ، فَيَقُولُ الدَّجَّالُ: أَرَأَيْتَ إِنْ قَتَلْتُ هَذَا ثُمَّ أَحْيَيْتُهُ هَلْ تَشُكُّونَ فِي الأَمْرِ؟ فَيَقُولُونَ: لا، فَيَقْتُلُهُ ثُمَّ يُحْيِيهِ فَيَقُولُ حِينَ يُحْيِيهِ: وَاللَّهِ مَا كُنْتُ قَطُّ أَشَدَّ بَصِيرَةً مِنِّي الْيَوْمَ، فَيَقُولُ الدَّجَّالُ: أَقْتُلُهُ. فَلا يُسَلَّطُ عَلَيْهِ». (بخاري: 1882)
আবু সাঈদ আল-খুদরি (রা.) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আল্লাহর রাসূল (সা.) আমাদের কাছে দাজ্জাল সম্পর্কে একটি লম্বা হাদীস বলেছিলেন। তিনি যা বলেছিলেন, তার মধ্যে এটিও ছিল:

"দাজ্জাল আসবে, কিন্তু মদীনার প্রবেশপথগুলোতে তার ঢোকা তার জন্য হারাম (নিষিদ্ধ) থাকবে। সে মদীনার আশেপাশে থাকা কিছু অনুর্বর (লবণাক্ত) জমিতে অবস্থান নেবে। তখন তার কাছে একজন লোক বের হয়ে আসবে, যে হবে শ্রেষ্ঠ মানুষ—অথবা শ্রেষ্ঠ মানুষদের একজন। সে বলবে: আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে তুমিই সেই দাজ্জাল, যার সম্পর্কে আল্লাহর রাসূল (সা.) আমাদের কাছে বলেছিলেন।

তখন দাজ্জাল বলবে: তোমরা কি মনে করো, যদি আমি একে মেরে ফেলি এবং তারপর আবার জীবিত করি, তবে কি তোমরা এই বিষয়ে সন্দেহ করবে? তারা বলবে: না। এরপর সে তাকে হত্যা করবে এবং আবার জীবিত করবে।

যখন সে তাকে জীবিত করবে, তখন লোকটি বলবে: আল্লাহর কসম! আজকের দিনের চেয়ে আমি আর কখনোই এত বেশি নিশ্চিত (বা সত্য উপলব্ধি করতে সক্ষম) ছিলাম না। তখন দাজ্জাল বলবে: আমি তাকে হত্যা করব। কিন্তু এরপর তার ওপর আর কোনো ক্ষমতা খাটানো যাবে না (অর্থাৎ তাকে মারতে পারবে না)।" (বুখারী: ১৮৮২)

মুখতাসার সহীহুল বুখারী (922)