923 - عَنْ جَابِرٍ رضي الله عنه جَاءَ أَعْرَابِيٌّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَبَايَعَهُ عَلَى الإِسْلامِ فَجَاءَ مِنَ الْغَدِ مَحْمُومًا فَقَالَ: أَقِلْنِي، فَأَبَى ثَلاثَ مِرَارٍ فَقَالَ: «الْمَدِينَةُ كَالْكِيرِ تَنْفِي خَبَثَهَا وَيَنْصَعُ طَيِّبُهَا». (بخاري: 1883)
জাবির (রা.) থেকে বর্ণিত। একজন বেদুঈন (মরুচারী আরব) নবী (সা.)-এর কাছে এলেন এবং ইসলামের ওপর তাঁর হাতে বাইআত (আনুগত্যের শপথ) করলেন। পরের দিন তিনি জ্বরে আক্রান্ত হয়ে এলেন। তিনি বললেন: আমাকে (এই শপথ থেকে) মুক্তি দিন। কিন্তু তিনি (নবী সা.) তিনবারই অস্বীকার করলেন। এরপর তিনি বললেন: "মদীনা হলো কামারের হাপরের মতো। এটি তার ভেতরের আবর্জনা দূর করে দেয় এবং খাঁটি জিনিসকে উজ্জ্বল করে তোলে।"
মুখতাসার সহীহুল বুখারী (923)