844 - عَنْ عُمَرَ رضي الله عنه: أَنَّهُ صَلَّى بِجَمْعٍ الصُّبْحَ ثُمَّ وَقَفَ فَقَالَ: إِنَّ الْمُشْرِكِينَ كَانُوا لا يُفِيضُونَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، وَيَقُولُونَ: أَشْرِقْ ثَبِيرُ، وَأَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَالَفَهُمْ، ثُمَّ أَفَاضَ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ. (بخاري: 1684)
৮৪৪ - উমার (রা.) থেকে বর্ণিত:

তিনি (উমার) মুযদালিফায় (জম' নামক স্থানে) ফজরের সালাত আদায় করলেন, এরপর দাঁড়ালেন এবং বললেন: নিশ্চয়ই মুশরিকরা সূর্য উদিত না হওয়া পর্যন্ত (মুযদালিফা থেকে) রওনা হতো না, আর তারা বলত: ‘হে ছাবীর (পাহাড়)! তুমি আলোকিত হও (অর্থাৎ সূর্য উদিত হও)।’ কিন্তু নবী (সা.) তাদের বিরোধিতা করলেন, এরপর তিনি সূর্য ওঠার আগেই রওনা হয়ে গেলেন। (বুখারী: ১৬৮৪)

মুখতাসার সহীহুল বুখারী (844)