806 - عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ مَكَّةَ مِنْ كَدَاءٍ، مِنَ الثَّنِيَّةِ الْعُلْيَا الَّتِي بِالْبَطْحَاءِ، وَخَرَجَ مِنَ الثَّنِيَّةِ السُّفْلَى. (بخاري: 1575)





• عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رضي الله عنهما قَالَ: لَمَّا بُنِيَتِ الكَعْبَةُ ذَهَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَعَبَّاسٌ يَنْقُلَانِ الحِجَارَةَ، فَقَالَ العَبَّاسُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: اجْعَلْ إِزَارَكَ عَلَى رَقَبَتِكَ، فَخَرَّ إِلَى الأَرْضِ وَطَمَحَتْ عَيْنَاهُ إِلَى السَّمَاءِ، فَقَالَ: «أَرِنِي إِزَارِي» فَشَدَّهُ عَلَيْهِ. (1582) وفي رواية: «إِزَارِي إِزَارِي» (3829)
৮০৬ - ইব্‌ন উমার (রা.) থেকে বর্ণিত, আল্লাহর রাসূল (সা.) কাদা নামক স্থান দিয়ে মক্কায় প্রবেশ করেছিলেন। এটি ছিল বাতহা (উপত্যকা)-এর উঁচু গিরিপথ। আর তিনি নিচের গিরিপথ দিয়ে বের হয়েছিলেন। (বুখারী: ১৫৭৫)

• জাবির ইব্‌ন আব্দুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, যখন কা'বা নির্মাণ করা হচ্ছিল, তখন নবী (সা.) এবং আব্বাস (রা.) পাথর বহন করছিলেন। আব্বাস (রা.) নবী (সা.)-কে বললেন, "আপনার লুঙ্গিটি আপনার কাঁধের ওপর রাখুন (যাতে পাথর বহনে সুবিধা হয়)।" (এটি শোনার পর) তিনি মাটিতে লুটিয়ে পড়লেন এবং তাঁর চোখ আকাশের দিকে স্থির হয়ে গেল। এরপর তিনি বললেন, "আমার লুঙ্গিটি আমাকে দেখান।" তারপর তিনি সেটি পরে নিলেন। (বুখারী: ১৫৮২) অন্য এক বর্ণনায় আছে, তিনি বলেছিলেন, "আমার লুঙ্গি! আমার লুঙ্গি!" (৩৮২৯)

মুখতাসার সহীহুল বুখারী (806)