807 - عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْجَدْرِ، أَمِنَ الْبَيْتِ هُوَ؟ قَالَ: «نَعَمْ». قُلْتُ: فَمَا لَهُمْ لَمْ يُدْخِلُوهُ فِي الْبَيْتِ؟ قَالَ: «إِنَّ قَوْمَكِ قَصَّرَتْ بِهِمُ النَّفَقَةُ». قُلْتُ: فَمَا شَأْنُ بَابِهِ مُرْتَفِعًا؟ قَالَ: «فَعَلَ ذَلِكَ قَوْمُكِ لِيُدْخِلُوا مَنْ شَاءُوا وَيَمْنَعُوا مَنْ شَاءُوا، وَلَوْلا أَنَّ قَوْمَكِ حَدِيثٌ عَهْدُهُمْ بِالْجَاهِلِيَّةِ فَأَخَافُ أَنْ تُنْكِرَ قُلُوبُهُمْ أَنْ أُدْخِلَ الْجَدْرَ فِي الْبَيْتِ وَأَنْ أُلْصِقَ بَابَهُ بِالأَرْضِ». (بخاري: 1584)
৮০৭ - আয়িশা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী (সা.)-কে 'জাদর' (হাতিম) সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলাম, এটা কি বাইতুল্লাহর (কা'বার) অংশ?

তিনি বললেন, "হ্যাঁ।"

আমি বললাম, তাহলে তারা কেন এটাকে ঘরের ভেতরে অন্তর্ভুক্ত করলো না?

তিনি বললেন, "নিশ্চয়ই তোমার কওমের (কুরাইশদের) কাছে খরচের অভাব ছিল।"

আমি বললাম, তাহলে এর দরজা এত উঁচু কেন করা হলো?

তিনি বললেন, "তোমার কওম এটা করেছে, যেন তারা যাকে ইচ্ছা প্রবেশ করাতে পারে এবং যাকে ইচ্ছা নিষেধ করতে পারে। আর যদি তোমার কওম জাহিলিয়াতের সময় থেকে নতুন ইসলাম গ্রহণ না করতো, তাহলে আমি ভয় পেতাম যে তাদের মন এটাকে অপছন্দ করবে—যদি আমি 'জাদর' (হাতিম)-কে ঘরের ভেতরে ঢুকিয়ে দিতাম এবং এর দরজা মাটির সমতলে করে দিতাম।"

মুখতাসার সহীহুল বুখারী (807)