798 - وَعَنْهَا رضي الله عنها فِيْ رِوَايَةٍ قَالَتْ: خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلا نُرَى إِلَّا أَنَّهُ الْحَجُّ، فَلَمَّا قَدِمْنَا تَطَوَّفْنَا بِالْبَيْتِ، فَأَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَنْ لَمْ يَكُنْ سَاقَ الْهَدْيَ أَنْ يَحِلَّ، فَحَلَّ مَنْ لَمْ يَكُنْ سَاقَ الْهَدْيَ، وَنِسَاؤُهُ لَمْ يَسُقْنَ فَأَحْلَلْنَ، قَالَتْ صَفِيَّةُ: مَا أُرَانِي إِلَّا حَابِسَتَهُمْ قَالَ: «عَقْرَى حَلْقَى أَوَمَا طُفْتِ يَوْمَ النَّحْرِ»؟ قَالَتْ: قُلْتُ: بَلَى قَالَ: «لا بَأْسَ انْفِرِي». (بخاري: 1561)
৭৯৮ - তাঁদের (রা.) থেকে অন্য এক বর্ণনায় এসেছে, তিনি বলেছেন: আমরা নবী (সা.)-এর সাথে বের হলাম, আর আমরা শুধু এটাই মনে করছিলাম যে এটা হজ্জ। যখন আমরা পৌঁছলাম, তখন আমরা বাইতুল্লাহর তাওয়াফ করলাম। এরপর নবী (সা.) তাদের নির্দেশ দিলেন, যারা কুরবানীর পশু (হাদী) সাথে আনেনি, তারা যেন ইহরাম থেকে হালাল হয়ে যায়। ফলে যারা হাদী সাথে আনেনি, তারা হালাল হয়ে গেল। তাঁর স্ত্রীরাও হাদী আনেননি, তাই তারাও হালাল হয়ে গেলেন। সাফিয়্যা (রা.) বললেন: আমার মনে হয় আমিই তাদের আটকে রাখব (দেরি করাব)। তিনি বললেন: "আশ্চর্য! তুমি কি কুরবানীর দিন তাওয়াফ করোনি?" তিনি বললেন: আমি বললাম, হ্যাঁ, করেছি। তিনি বললেন: "তাহলে কোনো সমস্যা নেই, তুমি রওনা হতে পারো।" (বুখারী: ১৫৬১)
মুখতাসার সহীহুল বুখারী (798)