658 - عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ رضي الله عنهما قَالَ: أَرْسَلَتِ ابْنَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَيْهِ: إِنَّ ابْنًا لِي قُبِضَ فَأْتِنَا، فَأَرْسَلَ يُقْرِئُ السَّلامَ وَيَقُولُ: «إِنَّ لِلَّهِ مَا أَخَذَ وَلَهُ مَا أَعْطَى وَكُلٌّ عِنْدَهُ بِأَجَلٍ مُسَمًّى، فَلْتَصْبِرْ وَلْتَحْتَسِبْ». فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ تُقْسِمُ عَلَيْهِ لَيَأْتِيَنَّهَا، فَقَامَ وَمَعَهُ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ وَمَعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ وَزَيْدُ بْنُ ثابِتٍ وَرِجَالٌ، فَرُفِعَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الصَّبِيُّ وَنَفْسُهُ تَتَقَعْقَعُ كَأَنَّهَا شَنٌّ فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ، فَقَالَ سَعْدٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا هَذَا؟ فَقَالَ: «هَذِهِ رَحْمَةٌ جَعَلَهَا اللَّهُ فِي قُلُوبِ عِبَادِهِ، وَإِنَّمَا يَرْحَمُ اللَّهُ مِنْ عِبَادِهِ الرُّحَمَاءَ». (بخاري: 1284)
উসামা ইবনু যায়িদ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

নবী (সা.)-এর কন্যা তাঁর কাছে খবর পাঠালেন যে, "আমার এক ছেলে মারা গেছে, তাই আপনি আমাদের কাছে আসুন।" তখন তিনি সালামসহ উত্তর পাঠালেন এবং বললেন: "যা কিছু আল্লাহ নিয়ে নেন, তা তাঁরই; আর যা কিছু তিনি দান করেন, তাও তাঁরই। তাঁর কাছে সবকিছুর জন্য একটি নির্দিষ্ট সময় নির্ধারিত আছে। সুতরাং, সে যেন ধৈর্য ধারণ করে এবং সওয়াবের আশা রাখে।"

এরপর কন্যা আবার লোক পাঠালেন এবং তাঁকে কসম দিয়ে বললেন যে, তিনি যেন অবশ্যই আসেন। তখন তিনি উঠে দাঁড়ালেন। তাঁর সাথে ছিলেন সা'দ ইবনু উবাদা, মু'আয ইবনু জাবাল, উবাই ইবনু কা'ব, যায়িদ ইবনু সাবিত এবং আরও কয়েকজন লোক।

রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর কাছে শিশুটিকে তুলে আনা হলো। তার আত্মা তখন পুরাতন মশকের (চামড়ার থলে) পানির মতো ছটফট করছিল (বা গর্গর্ শব্দ করছিল)। এতে তাঁর চোখ থেকে অশ্রু ঝরতে লাগল।

সা'দ (রা.) বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল, এটা কী?"

তিনি বললেন: "এটা হলো দয়া, যা আল্লাহ তাঁর বান্দাদের হৃদয়ে স্থাপন করেছেন। আর আল্লাহ তাঁর বান্দাদের মধ্যে কেবল দয়ালুদের প্রতিই দয়া করেন।"

মুখতাসার সহীহুল বুখারী (658)