657 - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ: مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِامْرَأَةٍ تَبْكِي عِنْدَ قَبْرٍ فَقَالَ: «اتَّقِي اللَّهَ وَاصْبِرِي». قَالَتْ: إِلَيْكَ عَنِّي فَإِنَّكَ لَمْ تُصَبْ بِمُصِيبَتِي، وَلَمْ تَعْرِفْهُ، فَقِيلَ لَهَا: إِنَّهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَأَتَتْ بَابَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ تَجِدْ عِنْدَهُ بَوَّابِينَ، فَقَالَتْ: لَمْ أَعْرِفْكَ، فَقَالَ: «إِنَّمَا الصَّبْرُ عِنْدَ الصَّدْمَةِ الأُولَى». (بخاري: 1283)
আনাস ইবনু মালিক (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সা.) এক মহিলার পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, যিনি একটি কবরের পাশে বসে কাঁদছিলেন। তিনি বললেন, “আল্লাহকে ভয় করো এবং ধৈর্য ধারণ করো।” মহিলাটি বলল, “আমার কাছ থেকে দূরে সরে যান! কারণ আপনি আমার মতো বিপদে পড়েননি।” (আসলে) তিনি তাঁকে চিনতে পারেননি। তখন তাকে বলা হলো, “ইনি তো নবী (সা.)।” তখন তিনি নবী (সা.)-এর দরজায় আসলেন এবং সেখানে কোনো দারোয়ান দেখতে পেলেন না। তিনি (নবী (সা.)-কে) বললেন, “আমি আপনাকে চিনতে পারিনি।” তিনি (সা.) বললেন, “ধৈর্য তো কেবল প্রথম আঘাতের (বিপদের) সময়ই।”

মুখতাসার সহীহুল বুখারী (657)