614 - عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها: أَنَّهَا سُئِلَتْ عَنْ صَلاتِهِ صلى الله عليه وسلم فِي رَمَضَانَ فَقَالَتْ: مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَزِيدُ فِي رَمَضَانَ وَلا فِي غَيْرِهِ عَلَى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً، يُصَلِّي أَرْبَعًا فَلا تَسَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ، ثُمَّ يُصَلِّي أَرْبَعًا فَلا تَسَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ، ثُمَّ يُصَلِّي ثَلاثًا. قَالَتْ: فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَتَنَامُ قَبْلَ أَنْ تُوتِر؟ فَقَالَ: «يَا عَائِشَةُ إِنَّ عَيْنَيَّ تَنَامَانِ وَلا يَنَامُ قَلْبِي». (بخاري: 1147)
• عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِبِلَالٍ عِنْدَ صَلَاةِ الفَجْرِ: «يَا بِلَالُ حَدِّثْنِي بِأَرْجَى عَمَلٍ عَمِلْتَهُ فِي الإِسْلَامِ، فَإِنِّي سَمِعْتُ دَفَّ نَعْلَيْكَ بَيْنَ يَدَيَّ فِي الجَنَّةِ» قَالَ: مَا عَمِلْتُ عَمَلًا أَرْجَى عِنْدِي أَنِّي لَمْ أَتَطَهَّرْ طَهُورًا فِي سَاعَةِ لَيْلٍ أَوْ نَهَارٍ إِلَّا صَلَّيْتُ بِذَلِكَ الطُّهُورِ مَا كُتِبَ لِي أَنْ أُصَلِّيَ. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ: دَفَّ نَعْلَيْكَ يَعْنِي تَحْرِيكَ. (1149)
• عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِبِلَالٍ عِنْدَ صَلَاةِ الفَجْرِ: «يَا بِلَالُ حَدِّثْنِي بِأَرْجَى عَمَلٍ عَمِلْتَهُ فِي الإِسْلَامِ، فَإِنِّي سَمِعْتُ دَفَّ نَعْلَيْكَ بَيْنَ يَدَيَّ فِي الجَنَّةِ» قَالَ: مَا عَمِلْتُ عَمَلًا أَرْجَى عِنْدِي أَنِّي لَمْ أَتَطَهَّرْ طَهُورًا فِي سَاعَةِ لَيْلٍ أَوْ نَهَارٍ إِلَّا صَلَّيْتُ بِذَلِكَ الطُّهُورِ مَا كُتِبَ لِي أَنْ أُصَلِّيَ. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ: دَفَّ نَعْلَيْكَ يَعْنِي تَحْرِيكَ. (1149)
৬১৪ - আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত, তাঁকে রমজানে নবী (সা.)-এর সালাত সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হয়েছিল। তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) রমজানে বা অন্য সময়ে এগারো রাকাতের বেশি সালাত আদায় করতেন না। তিনি চার রাকাত পড়তেন—তাদের সৌন্দর্য ও দীর্ঘতা সম্পর্কে জিজ্ঞেস করো না। এরপর তিনি আরও চার রাকাত পড়তেন—তাদের সৌন্দর্য ও দীর্ঘতা সম্পর্কে জিজ্ঞেস করো না। এরপর তিনি তিন রাকাত পড়তেন। আয়েশা (রা.) বললেন: আমি বললাম, "হে আল্লাহর রাসূল (সা.), আপনি কি বিতর পড়ার আগে ঘুমিয়ে পড়েন?" তিনি বললেন: "হে আয়েশা, আমার চোখ ঘুমায়, কিন্তু আমার অন্তর ঘুমায় না।" (বুখারী: ১১৪৭)
• আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী (সা.) ফজরের সালাতের সময় বিলালকে (রা.) বললেন: "হে বিলাল, ইসলামে তোমার করা সবচেয়ে আশাব্যঞ্জক আমলটি আমাকে বলো। কারণ আমি জান্নাতে আমার সামনে তোমার জুতার আওয়াজ শুনেছি।" বিলাল (রা.) বললেন: আমার কাছে এর চেয়ে বেশি আশাব্যঞ্জক কোনো আমল নেই যে, আমি রাত বা দিনের যখনই ওযু করি না কেন, সেই ওযুর পর আমার জন্য যতটুকু সালাত লেখা থাকে, আমি ততটুকু সালাত আদায় করি। আবু আব্দুল্লাহ (রহ.) বলেছেন: 'দফ্ফ না'লাইকা' মানে জুতার নড়াচড়ার শব্দ। (১১৪৯)
• আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী (সা.) ফজরের সালাতের সময় বিলালকে (রা.) বললেন: "হে বিলাল, ইসলামে তোমার করা সবচেয়ে আশাব্যঞ্জক আমলটি আমাকে বলো। কারণ আমি জান্নাতে আমার সামনে তোমার জুতার আওয়াজ শুনেছি।" বিলাল (রা.) বললেন: আমার কাছে এর চেয়ে বেশি আশাব্যঞ্জক কোনো আমল নেই যে, আমি রাত বা দিনের যখনই ওযু করি না কেন, সেই ওযুর পর আমার জন্য যতটুকু সালাত লেখা থাকে, আমি ততটুকু সালাত আদায় করি। আবু আব্দুল্লাহ (রহ.) বলেছেন: 'দফ্ফ না'লাইকা' মানে জুতার নড়াচড়ার শব্দ। (১১৪৯)
মুখতাসার সহীহুল বুখারী (614)