404 - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه يَقُولُ: قَالَ رَجُلٌ مِنَ الانْصَارِ: إِنِّي لا أَسْتَطِيعُ الصَّلاةَ مَعَكَ -وَكَانَ رَجُلا ضَخْمًا- فَصَنَعَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم طَعَامًا فَدَعَاهُ إِلَى مَنْزِلِهِ فَبَسَطَ لَهُ حَصِيرًا وَنَضَحَ طَرَفَ الْحَصِيرِ فَصَلَّى عَلَيْهِ رَكْعَتَيْنِ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ آلِ الْجَارُودِ لِأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه: أَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الضُّحَى؟ قَالَ: مَا رَأَيْتُهُ صَلاهَا إِلا يَوْمَئِذٍ. (بخاري: 670)
৪০৪ - আনাস ইবনু মালিক (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আনসারদের এক ব্যক্তি বললেন, "আমি আপনার সাথে (জামাতে) সালাত আদায় করতে পারি না" – লোকটি ছিলেন বেশ স্থূলকায়। তাই তিনি নবী (সা.)-এর জন্য খাবার তৈরি করলেন এবং তাঁকে নিজের বাড়িতে দাওয়াত করলেন। এরপর তিনি তাঁর জন্য একটি চাটাই বিছালেন এবং চাটাইয়ের এক প্রান্তে পানি ছিটিয়ে দিলেন। অতঃপর তিনি (নবী সা.) তার ওপর দাঁড়িয়ে দু'রাকাত সালাত আদায় করলেন। এরপর আল-জারুদের বংশের এক ব্যক্তি আনাস ইবনু মালিক (রা.)-কে জিজ্ঞেস করলেন, "নবী (সা.) কি চাশতের (দুহা) সালাত আদায় করতেন?" তিনি (আনাস) বললেন, "আমি তাঁকে সেদিন ছাড়া আর কখনো এই সালাত আদায় করতে দেখিনি।" (বুখারী: ৬৭০)
মুখতাসার সহীহুল বুখারী (404)