403 - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما: أَنَّهُ خَطَبَ فِي يَوْمٍ ذِي رَدْغٍ فَأَمَرَ الْمُؤَذِّنَ لَمَّا بَلَغَ حَيَّ عَلَى الصَّلاةِ قَالَ: قُلِ الصَّلاةُ فِي الرِّحَالِ، فَنَظَرَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ فَكَأَنَّهُمْ أَنْكَرُوا، فَقَالَ: كَأَنَّكُمْ أَنْكَرْتُمْ هَذَا، إِنَّ هَذَا فَعَلَهُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي -يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم إِنَّهَا عَزْمَةٌ، وَإِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أُحْرِجَكُمْ. (بخاري: 668)
ইবনু আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণিত: তিনি এক কাদাভরা দিনে খুতবা দিচ্ছিলেন। যখন মুয়াজ্জিন 'হাইয়্যা আলাস সালাহ' (নামাজের জন্য এসো) পর্যন্ত পৌঁছালেন, তখন তিনি তাকে নির্দেশ দিলেন: "বলো, তোমরা নিজ নিজ স্থানে (ঘরে) সালাত আদায় করো।" তখন উপস্থিত লোকেরা একে অপরের দিকে তাকাতে লাগল, যেন তারা বিষয়টি অপছন্দ করছে। তিনি বললেন: মনে হচ্ছে তোমরা এই বিষয়টি অপছন্দ করছো। অথচ এই কাজটি আমার চেয়েও উত্তম ব্যক্তি করেছেন—অর্থাৎ নবী (সা.)। নিশ্চয়ই (জামাতে সালাত) একটি দৃঢ় কর্তব্য (বা অবশ্য পালনীয়), কিন্তু আমি তোমাদেরকে কষ্ট দিতে চাইনি। (বুখারী: ৬৬৮)
মুখতাসার সহীহুল বুখারী (403)