1975 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: «لَنْ يُدْخِلَ أَحَدًا عَمَلُهُ الْجَنَّةَ». قَالُوا: وَلا أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «لَا، وَلا أَنَا إِلَّا أَنْ يَتَغَمَّدَنِي اللَّهُ بِفَضْلٍ وَرَحْمَةٍ، فَسَدِّدُوا وَقَارِبُوا، وَلا يَتَمَنَّيَنَّ أَحَدُكُمُ الْمَوْتَ، إِمَّا مُحْسِنًا فَلَعَلَّهُ أَنْ يَزْدَادَ خَيْرًا، وَإِمَّا مُسِيئًا فَلَعَلَّهُ أَنْ يَسْتَعْتِبَ». (بخاري: 5673)
আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আল্লাহর রাসূল (সা.)-কে বলতে শুনেছি: "কারো আমলই তাকে জান্নাতে প্রবেশ করাতে পারবে না।"
তাঁরা বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! আপনিও কি নন?"
তিনি বললেন, "না, আমিও না। তবে আল্লাহ যদি আমাকে তাঁর অনুগ্রহ ও দয়া দিয়ে ঢেকে নেন (তবেই সম্ভব)। সুতরাং তোমরা সঠিক পথে থাকো এবং (আল্লাহর নৈকট্য) অর্জনের চেষ্টা করো। আর তোমাদের কেউ যেন মৃত্যু কামনা না করে। যদি সে ভালো মানুষ হয়, তবে হয়তো সে আরও বেশি নেক কাজ করার সুযোগ পাবে। আর যদি সে খারাপ মানুষ হয়, তবে হয়তো সে (তওবা করে) আল্লাহর সন্তুষ্টি লাভের সুযোগ পাবে।"
তাঁরা বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! আপনিও কি নন?"
তিনি বললেন, "না, আমিও না। তবে আল্লাহ যদি আমাকে তাঁর অনুগ্রহ ও দয়া দিয়ে ঢেকে নেন (তবেই সম্ভব)। সুতরাং তোমরা সঠিক পথে থাকো এবং (আল্লাহর নৈকট্য) অর্জনের চেষ্টা করো। আর তোমাদের কেউ যেন মৃত্যু কামনা না করে। যদি সে ভালো মানুষ হয়, তবে হয়তো সে আরও বেশি নেক কাজ করার সুযোগ পাবে। আর যদি সে খারাপ মানুষ হয়, তবে হয়তো সে (তওবা করে) আল্লাহর সন্তুষ্টি লাভের সুযোগ পাবে।"
মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1975)