1896 - عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما فِيْ حَدِيثِ الْمُتَلاعِنَيْنِ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِلْمُتَلاعِنَيْنِ: «حِسَابُكُمَا عَلَى اللَّهِ، أَحَدُكُمَا كَاذِبٌ، لَا سَبِيلَ لَكَ عَلَيْهَا». قَالَ: مَالِي؟ قَالَ: «لا مَالَ لَكَ، إِنْ كُنْتَ صَدَقْتَ عَلَيْهَا فَهُوَ بِمَا اسْتَحْلَلْتَ مِنْ فَرْجِهَا، وَإِنْ كُنْتَ كَذَبْتَ عَلَيْهَا فَذَاكَ أَبْعَدُ لَكَ». (بخاري: 5312)
• عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: أَنَّ امْرَأَةً مِنْ أَسْلَمَ يُقَالُ لَهَا سُبَيْعَةُ كَانَتْ تَحْتَ زَوْجِهَا، تُوُفِّيَ عَنْهَا وَهِيَ حُبْلَى، فَخَطَبَهَا أَبُو السَّنَابِلِ بْنُ بَعْكَكٍ، فَأَبَتْ أَنْ تَنْكِحَهُ، فَقَالَ: «وَاللَّهِ مَا يَصْلُحُ أَنْ تَنْكِحِيهِ حَتَّى تَعْتَدِّي آخِرَ الأَجَلَيْنِ»، فَمَكُثَتْ قَرِيبًا مِنْ عَشْرِ لَيَالٍ ثُمَّ جَاءَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: «انْكِحِي» (5318)
• عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: أَنَّ امْرَأَةً مِنْ أَسْلَمَ يُقَالُ لَهَا سُبَيْعَةُ كَانَتْ تَحْتَ زَوْجِهَا، تُوُفِّيَ عَنْهَا وَهِيَ حُبْلَى، فَخَطَبَهَا أَبُو السَّنَابِلِ بْنُ بَعْكَكٍ، فَأَبَتْ أَنْ تَنْكِحَهُ، فَقَالَ: «وَاللَّهِ مَا يَصْلُحُ أَنْ تَنْكِحِيهِ حَتَّى تَعْتَدِّي آخِرَ الأَجَلَيْنِ»، فَمَكُثَتْ قَرِيبًا مِنْ عَشْرِ لَيَالٍ ثُمَّ جَاءَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: «انْكِحِي» (5318)
ইব্ন উমর (রা.) থেকে বর্ণিত, মুতালা'ইন (পরস্পর অভিশাপকারী) সংক্রান্ত হাদীসে তিনি বলেন: নবী (সা.) মুতালা'ইন দু'জনকে বললেন, "তোমাদের হিসাব আল্লাহর কাছে। তোমাদের দুজনের মধ্যে একজন মিথ্যাবাদী। তোমার জন্য তার উপর (দাবি করার) কোনো পথ নেই।" লোকটি বলল, "আমার মোহরানার কী হবে?" তিনি (সা.) বললেন, "তোমার কোনো সম্পদ (মোহরানা) নেই। যদি তুমি তার ব্যাপারে সত্য বলে থাকো, তবে তুমি তার লজ্জাস্থান হালাল করার বিনিময়েই তা নিয়েছ। আর যদি তুমি তার ব্যাপারে মিথ্যা বলে থাকো, তবে তো তা (ফেরত চাওয়া) তোমার জন্য আরও বেশি দূরে (অন্যায়)।" (বুখারী: ৫৩১২)
• নবী (সা.)-এর স্ত্রী উম্মু সালামা (রা.) থেকে বর্ণিত, আসলাম গোত্রের সুবাই'আহ (রা.) নামের এক মহিলা তার স্বামীর অধীনে ছিলেন। তার স্বামী মারা যান, যখন তিনি গর্ভবতী ছিলেন। এরপর আবূস সানাবিল ইব্ন বা'কাক তাকে বিবাহের প্রস্তাব দিলেন। কিন্তু তিনি তাকে বিবাহ করতে অস্বীকার করলেন। তখন আবূস সানাবিল বললেন, "আল্লাহর কসম! তোমার জন্য তাকে বিবাহ করা বৈধ হবে না, যতক্ষণ না তুমি দুই ইদ্দতের শেষটি পূর্ণ করো।" এরপর তিনি প্রায় দশ রাত অপেক্ষা করলেন, তারপর নবী (সা.)-এর কাছে এলেন। তিনি (সা.) বললেন, "তুমি বিবাহ করো।" (বুখারী: ৫৩১৮)
• নবী (সা.)-এর স্ত্রী উম্মু সালামা (রা.) থেকে বর্ণিত, আসলাম গোত্রের সুবাই'আহ (রা.) নামের এক মহিলা তার স্বামীর অধীনে ছিলেন। তার স্বামী মারা যান, যখন তিনি গর্ভবতী ছিলেন। এরপর আবূস সানাবিল ইব্ন বা'কাক তাকে বিবাহের প্রস্তাব দিলেন। কিন্তু তিনি তাকে বিবাহ করতে অস্বীকার করলেন। তখন আবূস সানাবিল বললেন, "আল্লাহর কসম! তোমার জন্য তাকে বিবাহ করা বৈধ হবে না, যতক্ষণ না তুমি দুই ইদ্দতের শেষটি পূর্ণ করো।" এরপর তিনি প্রায় দশ রাত অপেক্ষা করলেন, তারপর নবী (সা.)-এর কাছে এলেন। তিনি (সা.) বললেন, "তুমি বিবাহ করো।" (বুখারী: ৫৩১৮)
মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1896)