1897 - عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رضي الله عنها: أَنَّ امْرَأَةً تُوُفِّيَ زَوْجُهَا فَخَشُوا عَلَى عَيْنَيْهَا، فَأَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَاسْتَأْذَنُوهُ فِي الْكُحْلِ. فَقَالَ: «لا تَكَحَّلْ، قَدْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ تَمْكُثُ فِي شَرِّ أَحْلاسِهَا، أَوْ شَرِّ بَيْتِهَا، فَإِذَا كَانَ حَوْلٌ، فَمَرَّ كَلْبٌ رَمَتْ بِبَعَرَةٍ، فَلَا حَتَّى تَمْضِيَ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرٌ». (بخاري: 5339)

উম্মু সালামা (রা.) থেকে বর্ণিত। এক মহিলার স্বামী মারা গেলে, লোকেরা তার চোখ নিয়ে চিন্তিত হয়ে পড়ল (যে সুরমা ব্যবহার না করলে চোখের ক্ষতি হতে পারে)। তখন তারা আল্লাহর রাসূল (সা.)-এর কাছে এসে সুরমা ব্যবহারের অনুমতি চাইল।

তিনি বললেন: "সুরমা ব্যবহার করবে না। (তোমরা জানো,) তোমাদের মধ্যে কেউ কেউ (ইসলামের পূর্বে) তার নিকৃষ্টতম পোশাকে অথবা নিকৃষ্টতম ঘরে অবস্থান করত। যখন এক বছর পূর্ণ হতো, আর কোনো কুকুর পাশ দিয়ে যেত, তখন সে (শোকের সমাপ্তি বোঝাতে) এক টুকরা গোবর ছুঁড়ে মারত। সুতরাং (এখন ইদ্দত হলো) চার মাস দশ দিন অতিবাহিত না হওয়া পর্যন্ত (কোনো সাজসজ্জা করা যাবে না)।"

মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1897)