1892 - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما: أَنَّ امْرَأَةَ ثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ مَا أَعْتِبُ عَلَيْهِ فِي خُلُقٍ وَلا دِينٍ، وَلَكِنِّي أَكْرَهُ الْكُفْرَ فِي الإِسْلامِ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «أَتَرُدِّينَ عَلَيْهِ حَدِيقَتَهُ»؟ قَالَتْ: نَعَمْ. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «اقْبَلِ الْحَدِيقَةَ، وَطَلِّقْهَا تَطْلِيقَةً». (بخاري: 5273)
ইবনু আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণিত: সাবিত ইবনু কায়সের স্ত্রী নবী (সা.)-এর কাছে এলেন এবং বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! সাবিত ইবনু কায়সের চরিত্র বা দ্বীনদারী নিয়ে আমার কোনো অভিযোগ নেই। কিন্তু আমি ইসলামে থেকে কুফরিকে (আল্লাহর প্রতি অকৃতজ্ঞতাকে) অপছন্দ করি।"
তখন রাসূলুল্লাহ (সা.) বললেন, "তুমি কি তাকে তার বাগানটি ফিরিয়ে দেবে?"
তিনি বললেন, "হ্যাঁ।"
রাসূলুল্লাহ (সা.) (সাবিতকে) বললেন, "বাগানটি গ্রহণ করো এবং তাকে এক তালাক দাও।"
তখন রাসূলুল্লাহ (সা.) বললেন, "তুমি কি তাকে তার বাগানটি ফিরিয়ে দেবে?"
তিনি বললেন, "হ্যাঁ।"
রাসূলুল্লাহ (সা.) (সাবিতকে) বললেন, "বাগানটি গ্রহণ করো এবং তাকে এক তালাক দাও।"
মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1892)